Other formats:
BibTeX
LaTeX
RIS
@inproceedings{1706262, author = {Dmitrieva, Iuliia and Abramovskih, Elena}, address = {Samara}, booktitle = {I.S. Turgenev i russko-zarubežnyje svjazi : sbornik naučnych trudov po materialam Meždunarodnoj naučno-tvorčeskoj konferencii, posvjaščennoj 200-letiju so dnja roždenija I.S. Turgeneva}, editor = {Redakcionno-izdatel’skij sovet Samarskogo gosudarstvennogo social’no-pedagogičeskogo universiteta}, keywords = {source text; types of reception; creativity; film text; cinematization}, howpublished = {tištěná verze "print"}, language = {rus}, location = {Samara}, isbn = {978-5-98229-418-0}, pages = {248-275}, publisher = {Naučno-techničeskij centr}, title = {Kinematografičeskije eksperimenty s russkoj klassikoj (na primere ekranizacii povesti I.S. Turgeneva «Vešnije vody»)}, url = {https://www.elibrary.ru/item.asp?id=42671319}, year = {2020} }
TY - JOUR ID - 1706262 AU - Dmitrieva, Iuliia - Abramovskih, Elena PY - 2020 TI - Kinematografičeskije eksperimenty s russkoj klassikoj (na primere ekranizacii povesti I.S. Turgeneva «Vešnije vody») PB - Naučno-techničeskij centr CY - Samara SN - 9785982294180 KW - source text KW - types of reception KW - creativity KW - film text KW - cinematization UR - https://www.elibrary.ru/item.asp?id=42671319 L2 - https://www.elibrary.ru/item.asp?id=42671319 N2 - V stat’je rassmatrivajetsja specifika žanra kinoekranizacii, ob”jedinjajuščego dva tipa diskursa: kino i literaturu. Na primere ekranizacii povesti I.S. Turgeneva režisserami Je. Gerasimovym i Je. Skolimovskim vystraivajetsja tipologija recepcii teksta-istočnika. Kinoekranizacija Je. Gerasimova «Pojezdka v Visbaden» (1989) predstavljajet soboj nejtral’nyj tip recepcii, pri kotorom realizujutsja te ili inyje strategii, ne protivorečaščije logike avtorskogo zamysla, no v to že vremja i ne usilivajuščije producirujuščuju sposobnost’ tvorčeskogo potenciala teksta-istočnika. Kinoekranizacija Je. Skolimovskogo «Vešnije vody» (1989) otnositsja k kreativnomu tipu recepcii. Kinotekst otkryt i mnogoznačen, problematizirujet pri pomošči kinojazyka novyje aspekty pročtenija teksta-istočnika. ER -
DMITRIEVA, Iuliia and Elena ABRAMOVSKIH. Kinematografičeskije eksperimenty s russkoj klassikoj (na primere ekranizacii povesti I.S. Turgeneva «Vešnije vody») (Cinema experiments with the russian classics (on the example of the screen version of the story of I.S.Turgenev «Spring tides»)). In Redakcionno-izdatel’skij sovet Samarskogo gosudarstvennogo social’no-pedagogičeskogo universiteta. \textit{I.S. Turgenev i russko-zarubežnyje svjazi : sbornik naučnych trudov po materialam Meždunarodnoj naučno-tvorčeskoj konferencii, posvjaščennoj 200-letiju so dnja roždenija I.S. Turgeneva}. Samara: Naučno-techničeskij centr, 2020, p.~248-275. ISBN~978-5-98229-418-0.
|