V originále
HSP je nejčastější vaskulitidou dětského věku s incidencí 13,5-20,4/100 000/rok, vrchol výskytu je většinou u dětí ve stáří 4-6 roků. HSP je imunokomplexová vaskulitida charakterizovaná hmatnou kožní purpurou, artritidou/artralgiemi, gastrointestinálním a renálním postižením. Ke stanovení diagnózy však není nezbytná přítomnost všech příznaků. V některých případech může výsev purpury následovat až po kloubní či GIT symptomatologii. Prognózu onemocnění určuje postižení ledvin, které může být mírného stupně (mikroskopická hematurie, mírná proteinurie), ale i velmi těžké (nefrotická proteinurie, rychle progredující glomerulonefritida) s možným přechodem do chronického onemocnění ledvin. Podkožní edém představuje poměrně častý nález u HSP. Bývá obvykle lokalizován na rukou, kolem kotníků a na chodidlech, méně pak na tváři nebo genitálu (scrotum, labia). Edém bederní krajiny je však extrémně raritní lokalizaci.
In English
Henoch-Schönlein Purpura (HSP) is a systemic hypersensitivity disease of unknown cause that is characterized by a purpuric rash and systemic manifestations, such as colicky abdominal pain, polyarthralgia, and acute glomerulonephritis. Common complications of HSP that lead to surgical intervention include intussusception, perforation, necrosis, and massive gastrointestinal bleeding. Unusual clinical manifestations of HSP may include edema of the scrotum and eyes. Lumbar swelling is rarely seen as a complication of HSP.