Literatura jako možné východisko pro tvorbu inscenace s amatérskou divadelní skupinou

JINDRA, Miroslav. Literatura jako možné východisko pro tvorbu inscenace s amatérskou divadelní skupinou (Literature as a possible starting point for theatre performance creating with an amateur theatre group). O dieťati, jazyku, literatúre. Časopis pre otázky rozvíjania komunikačnej a literárnej kompetencie. Prešov: Vydavatelstvo Prešovskej univerzity, 2020, VIII, No 1, p. 18-34. ISSN 1339-3200.

Basic information

• Original name: Literatura jako možné východisko pro tvorbu inscenace s amatérskou divadelní skupinou
• Name in Czech: Literatura jako možné východisko pro tvorbu inscenace s amatérskou divadelní skupinou
• Name (in English): Literature as a possible starting point for theatre performance creating with an amateur theatre group
• Authors: JINDRA, Miroslav (203 Czech Republic, guarantor, belonging to the institution).
• Edition: O dieťati, jazyku, literatúre. Časopis pre otázky rozvíjania komunikačnej a literárnej kompetencie, Prešov, Vydavatelstvo Prešovskej univerzity, 2020, 1339-3200.

Other information

• Original language: Czech
• Type of outcome: Article in a journal
• Field of Study: 60206 Specific literatures
• Country of publisher: Slovakia
• Confidentiality degree: is not subject to a state or trade secret
• WWW: URL
• RIV identification code: RIV/00216224:14410/20:00117994
• Organization unit: Faculty of Education
• Keywords (in Czech): divadelní inscenace; literatura; literární rozbor; amatérská divadelní skupina
• Keywords in English: theatre performance; literature; literary analysis; theatre amateur group
• Tags: International impact, Reviewed

Abstract

Při výběru literární předlohy jako možného východiska pro inscenační tvorbu s amatérským divadelním souborem si často klademe otázku, týkající se její vhodnosti pro divadelní adaptaci. Jako základní nástroj pro hodnocení literárního díla pro divadelní práci je vhodné využít poznatky z literární teorie a rozboru literárního díla, které pomáhají objasnit jednotlivé kategorie, a tak i pochopení díla jako celku. Rozložení díla na menší celky slouží nejen k rozkrytí tematické roviny literární předlohy, motivace jednání postav atd., ale může být také velkým informačním a inspiračním zdrojem při samotné tvorbě inscenace. Příspěvek se zabývá literaturou jako základním východiskem a prostředkem pro tvorbu divadelní inscenace s amatérským divadelním souborem. Na základě poznatků z literární a divadelní teorie i praxe navrhuje možný postup analýzy literární předlohy, vedoucí k zodpovězení otázky vztahující se k vhodnosti její divadelní adaptace.

Abstract (in English)

When choosing a literary work for adaptation as a possible starting point for staging a theatre performance with an amateur theatre group, a question regarding its suitability for theatre adaptation arises. As a basic tool for the evaluation of a literary work for theatrical adaptation, it is appropriate to use the knowledge of literary theory and the analysis of a literary artwork, which helps clarify the individual categories and thus understand the work as a whole. Breaking the work into smaller units not only leads to revealing the theme of the work from which a stage play is adapted, the motivation of the characters and so on but it can also be a great source of information and inspiration for staging a play itself. The paper deals with literature as a basic starting point and a means for staging a theatre performance with an amateur theatre group. Based on the knowledge of literary and theatre theory and practice, it suggests a possible procedure for the analysis of a literary work which is adapted to a stage play, leading to answering a question related to the appropriateness of its theatre adaptation.

Links

• MUNI/A/0991/2019, interní kód MU: Name: Jazyková a literární komunikace III.

Investor: Masaryk University, Category A