Další formáty:
BibTeX
LaTeX
RIS
@inproceedings{1743097, author = {Berger, Olga}, address = {Moskva}, booktitle = {Aktivnye processy v sovremennom russkom jazyke: nacional'noe i internacional'noe}, editor = {Raciburskaja, L. V.}, keywords = {lingvistic terminology; Russian language; Czech language}, howpublished = {tištěná verze "print"}, language = {rus}, location = {Moskva}, isbn = {978-5-9765-4550-2}, pages = {62-72}, publisher = {Flinta}, title = {Sopostavitel’nyj analiz russkoj i češskoj lingvističeskoj terminologii (na materiale terminov, svjazannych s odnosostavnym predloženijem)}, year = {2021} }
TY - JOUR ID - 1743097 AU - Berger, Olga PY - 2021 TI - Sopostavitel’nyj analiz russkoj i češskoj lingvističeskoj terminologii (na materiale terminov, svjazannych s odnosostavnym predloženijem) PB - Flinta CY - Moskva SN - 9785976545502 KW - lingvistic terminology KW - Russian language KW - Czech language N2 - Cel’ raboty — s pomošč’ju sopostavitel’nogo metoda najti različija v terminach, svjazannych s odnosostavnym predloženijem. Bylo vyjavleno, čto terminy predikat i odnosostavnoje predloženije trebujut special’nogo kommentarija dlja češskich studentov, izučajuščich russkij jazyk, i russkich studentov, izučajuščich češskij jazyk: iz-za različija sintaksičeskich škol vozmožna mežjazykovaja interferencija. Termin predikat v russkoj sintaksičeskoj tradicii ponimajetsja uže, čem v češskoj, a ob”jem ponjatija odnosostavnoje predloženije v rus- skom jazyke bol’še češskogo. V češskoj sintaksičeskoj tradicii u terminov, nazyvajuščich odnosostavnoje predloženije, razvita sinonimija: češskije bogemisty i češskije rusisty ispol’zujut neskol’ko ter- minov v otličije ot russkich sintaksistov, pol’zujuščichsja ustojavšejsja terminologijej. Polučennyje rezul’taty pomogut ne tol’ko studentam i prepodavateljam, no i perevodčikam, rabotajuščim s lingvističeskoj terminologijej. ER -
BERGER, Olga. Sopostavitel’nyj analiz russkoj i češskoj lingvističeskoj terminologii (na materiale terminov, svjazannych s odnosostavnym predloženijem). In Raciburskaja, L. V. \textit{Aktivnye processy v sovremennom russkom jazyke: nacional'noe i internacional'noe}. Moskva: Flinta. s.~62-72. ISBN~978-5-9765-4550-2. 2021.
|