AGAPOVA, Anna. Populjarnaja kritika perevoda v Čechii (Popular Translation Criticism in the Czech Republic). In Kruglyj stol ""Ruki otorvať": čitateľskaja i professionaľnaja kritika chudožestvennogo perevoda", 20. 2. 2021, Moskva, Ruská federace. 2021.
Other formats:   BibTeX LaTeX RIS
Basic information
Original name Populjarnaja kritika perevoda v Čechii
Name (in English) Popular Translation Criticism in the Czech Republic
Authors AGAPOVA, Anna.
Edition Kruglyj stol ""Ruki otorvať": čitateľskaja i professionaľnaja kritika chudožestvennogo perevoda", 20. 2. 2021, Moskva, Ruská federace, 2021.
Other information
Original language Russian
Type of outcome Presentations at conferences
Field of Study 60206 Specific literatures
Country of publisher Russian Federation
Confidentiality degree is not subject to a state or trade secret
WWW Odkaz na akci (spoluorganizátor Moskevská státní univerzita) Odkaz na akci (spoluorganizátor Vysoká škola ekonomická v Moskvě)
Organization unit Faculty of Arts
Keywords (in Czech) kritika překladu; umělecký překlad; literární časopisy; překladatelské ceny
Keywords in English translation criticism; literary translation; literary magazines; translation prizes
Tags International impact
Changed by Changed by: Mgr. Pavel Pilch, Ph.D., učo 216028. Changed: 19/1/2022 12:35.
Abstract
V doklade korotko govoritsja o tom, kak razvivalas' žurnaľnaja kritika perevoda v Čechii i Čechoslovakii vo vtoroj polovine 20 veka. Osnovnoje vnimanije udeljajetsja razvitiju populjarnoj kritiki perevoda v Čechii za poslednije pjatnadcať let, s 2005 po 2020 god. Reč idjot ob osnovnych polščadkach, na kotorych prisutstvujet populjarnaja kritika perevoda, o problemach, s kotorymi eti ploščadki stalkivajutsja, i o tom, kto imenno zanimajetsja kritikoj chudožestvennogo perevoda v Čechii v nastojaščeje vremja.
Abstract (in English)
The paper briefly describes how journal criticism of translation developed in Czechoslovakia and Czech Republic in the second half of the 20th century. Further, the focus is laid on the development of popular translation criticism in the last 15 years, from 2005 to 2020. The paper deals with the main venues for popular translation criticism, the challenges these venues face, and who exactly is involved in translation criticism in the Czech Republic at present.
Links
MUNI/A/1331/2020, interní kód MUName: Mezislovanské kulturní a literární vazby
Investor: Masaryk University
PrintDisplayed: 8/8/2024 01:59