Die Präsentation beschreibt deutsche nomina instrumenti auf -er und ihre tschechischen Äquivalente. Der Inhalt der präsentation ist basiert auf der gleichnamigen Bachelorarbeit. Die Analyse der deutschen nomina instrumenti auf -er wurde mithilfe des Sprachkorpus InterCorp durchgeführt, das solche kontrastive Analyse ermöglicht. Die Analyse sollte zuerst die häufigsten deutschen nomina instrumenti auf -er bestimmen und danach untersuchen, welche Suffixe bei der Bildung ihrer Äquivalente im Tschechischen zu finden sind. Es wurde festgestellt, dass die häufigsten tschechischen Suffixe sind -č für maskuline Substantive, -k(a) für feminine Substantive und -tk(o) für neutrale Substantive. Es wurde auch festgestellt, dass auch andere Wortbildungsprozesse bei der Bildung tschechischen nomina instrumenti zu finden sind.