V originále
Kniha Filozofové ve městě vznikla při příležitosti stého výročí založení Filozofického semináře Filozofické fakulty Masarykovy univerzity v Brně. Je věnovaná připomínce prvních devíti filozofů, kteří postupně vykonávali funkci vedoucího Filozofického semináře (pozdější Katedry filozofie). Jejich život, dílo a působení v čele katedry připomínají ukázky z jejich odborných a popularizačních textů z materiálů uložených v Archivu Masarykovy univerzity. Vybrané texty umožňují nahlédnout do úřední i osobní korespondence, deníkových záznamů, vzpomínek jejich současníků a dalších dokumentů spjatých s jejich dílem a životem. Texty a archiválie jsou propojeny a paralelizovány s obecnými filozofickými tématy a evropskými filozofy tehdejšího období, stejně jako s filozofy současnými.
Anglicky
The book Philosophers in the City was created on the occasion of the centenary of the founding of the Philosophical Seminar of the Faculty of Arts of Masaryk University in Brno. It is dedicated to the reminder of the first nine philosophers, who gradually held the position of head of the philosophical seminary, the later department of philosophy. Their life, work and work at the head of the department are reminiscent of excerpts from their professional and popular texts, from materials stored in the Archives of Masaryk University. Selected texts provide insight into official and personal correspondence, diary entries, memories of their contemporaries and other documents related to their work and life. The texts and archives are connected and paralleled with general philosophical themes and European philosophers of the time as well as contemporary philosophers.