Древние культурные ландшафты как возможность диверсификации туризма

KOLEJKA, Jaromír. Древние культурные ландшафты как возможность диверсификации туризма (Old cultural landscapes as a possibility of tourism diversification). In A. N. Duněc. Географические исследования Сибири и алтае-саянского трансграничного региона. Материалы Международной научно-практической конференции, посвященной 85-летию со дня рождения Виктора Семеновича Ревякина. 1st ed. Barnaul: Izdatěľstvo Altajskogo universitěta, 2021, p. 294-309.

Basic information

Original name

Древние культурные ландшафты как возможность диверсификации туризма

Name in Czech

Starobylé kulturní krajiny jako příležitost pro diverzifikaci cestovního ruchu

Name (in English)

Old cultural landscapes as a possibility of tourism diversification

Authors

KOLEJKA, Jaromír

Edition

1. vyd. Barnaul, Географические исследования Сибири и алтае-саянского трансграничного региона. Материалы Международной научно-практической конференции, посвященной 85-летию со дня рождения Виктора Семеновича Ревякина, p. 294-309, 16 pp. 2021

Publisher

Izdatěľstvo Altajskogo universitěta

---

Other information

Language

Russian

Type of outcome

Stať ve sborníku

Field of Study

10508 Physical geography

Country of publisher

Russian Federation

Confidentiality degree

není předmětem státního či obchodního tajemství

Organization unit

Faculty of Education

Keywords (in Czech)

definice - důvody zájmu - mapování - hodnocení pro turismu - Altaj

Keywords in English

definition, inventory, public interest, utilising criteria, Altai region

Tags

Altai, cultural landscape, inventory, Moravia

Tags

International impact, Reviewed

---

Abstract

V originále

Текущее чрезмерное количество посетителей туристических достопримечательностей влечет за собой ряд негативных факторов, вызывающих экологические и социальные конфликты и ставящих под угрозу саму суть посещаемых объектов. Дисперсия посетителей на более обширную территорию, но не на уже охраняемые природные территории, может принести облегчение в такие места. Древние культурные ландшафты предлагают компромисс между обычно небольшими историческими местами и гораздо более крупными природными территориями. Они включают как культурно-исторический потенциал, так и природно-эстетические факторы ландшафта. Идентификация остатков древнeго культурного ландшафта в современном ландшафте основана на графических документах, исторически предшествующих настоящему времени. Используя современные цветные ортофотокарты и карты так называемого стабильного кадастра, сделанные в первой половине XIX века в Габсбургской монархии, в исторической области Моравии (восточная часть Чехии) было найдено более 1100 остатков (сегментов) древнего доиндустриального культурного ландшафта. В период после 1850 года в Моравии было проведено множество земельных реформ, которые коренным образом изменили ландшафт. Таким образом, идентифицированные остатки древнего ландшафта представляют собой важное ландшафтное природное и культурное наследие. Однако для использования в туризме идентифицированные остатки древнего ландшафта обладают рядом свойств, которые с одной стороны означают привлекательность для посетителя, с другой стороны их доступность для туризма не должна им повредить. Чтобы сделать их доступными для туризма и широкой публики (от пространственного планирования до образования и искусства), необходимы хорошая документация, совместное согласие заинтересованных юридических и физических лиц и определенные инвестиции. Горный и предгорный Алтай может предложить ряд интересных мест типа древниx культурныx ландшафтов. Для их поиска и описания может быть использована вся доступная графическая документация досоветского периода. Таким образом малоизвестные и интересные места могут быть открыты для публики, что облегчит чрезмерное посещение популярных мест.

In Czech

Dosavadní nadměrná návštěvnost turisticky atraktivních lokalit sebou přináší řadu negativních faktorů, způsobujících environmentální a společenské konflikty a ohrožuje samotnou podstatu navštívených objektů. Úlevu takovým místům může přinést rozptýlení návštěvníků do širšího prostoru, nikoliv však do již chráněných území přírody. Kompromisní náhradu mezi zpravidla drobnými historickými lokalitami a plošně daleko rozsáhlejšími přírodními územími nabízejí starobylé kulturní krajiny. Zahrnují v sobě jak kulturně historický potenciál, tak přírodně estetické krajinné faktory. Identifikace zbytků staré kulturní krajiny v současné krajině se opírá o obrazové dokumenty historicky předcházející současnosti. Za použití recentních barevných ortofotomap a map tzv. stabilního katastru pořízených v první polovině 19. století v Habsburské monarchii bylo na území historického kraje Morava v České republice zjištěno vice než 1100 zbytků (segmentů) starobylé předindustriální kulturní krajiny. Ty v sobě nesou znaky kontinuálního vývoje v mnoha případech od středověku až do nástupu hlavní vlny průmyslové revoluce na Moravě. V období po roce 1850 proběhlo na Moravě mnoho pozemkových reforem, které krajinu zásadně pozměnily. Zjištěné zbytky staré krajiny tak představují výrazné krajinné přírodně kulturní dědictví. Pro jejich využití v turizmu však zjištěné zbytky staré krajiny disponovat řadou vlastností, které na jedné straně znamenají atraktivitu pro návštěvníka, na druhé straně jejich otevření pro turismus nesmí vést k jejich poškození. Jejich zpřístupnění pro turismus a širokou veřejnost (od územního plánování, po vzdělávání a umění) vyžaduje dobrou dokumentaci, společný souhlas zainteresovaných právnických a fyzických osob a jisté investice. Horský a podhorský Altaj může nabídnout řadu zajímavých lokalit typu starobylé kulturní krajiny. K jejich vyhledání a popisu lze využit veškerou dostupnou obrazovou dokumentaci z dosovětského období. Veřejnosti tak mohou být otevřeny doposud málo známé a zajímavé lokality a tyto odlehčí honě navštěvovaným populárním místům.

In English

The current excessive number of visitors to tourist attractions brings with it a number of negative factors, causing environmental and social conflicts and endangering the very essence of the visited objects. Dispersal of visitors to a wider area, but not to already protected nature areas, can bring relief to such places. Ancient cultural landscapes offer a compromise between usually small historical sites and much larger natural areas. They include both cultural and historical potential and natural aesthetic landscape factors. The identification of the remnants of the old cultural landscape in the current landscape is based on pictorial documents historically preceding the present. Using recent colour orthophotomaps and maps of the so-called stable cadastre completed in the first half of the 19th century in the Habsburg monarchy, more than 1,100 remnants (segments) of the ancient pre-industrial cultural landscape were found in the historical region of Moravia in the Czech Republic. These bear the features of continuous development in many cases from the Middle Ages to the onset of the main wave of the industrial revolution in Moravia. Many land reforms took place in Moravia in the period after 1850, which fundamentally changed the landscape. The identified remnants of the old landscape thus represent a significant landscape natural and cultural heritage. However for their use in tourism, the identified remnants of the ancient landscape must have a number of properties, which on the one hand represent area attractiveness for visitors, and on the other hand their opening for tourism must not lead to their damage. Making them accessible to tourism and the general public (from spatial planning, to education and the arts) requires good documentation, the joint consent of the legal and physical bodies concerned and certain investments. The mountainous and foothill Altai region can offer a number of interesting localities such as ancient cultural landscapes. To find and describe them, all available pictorial documentation from the pre-Soviet period can be used. This way, little-known and interesting localities can be opened to the public, and these will relieve the popularly visited sites.