Klíčová slova česky
sochy, umění ve veřejném prostoru, sympozium, Masarykova univerzita, Brno Art Open
Klíčová slova anglicky
sculpture, Art in open space, sympozium, Masarykova univerzita, Brno Art Open
V originále
Text knihy je kompletně česko-anglický. Kniha výzkumně zpracovává a dokumentuje mimořádnou pozici města Brna z hlediska podpory sochařského umění. Vedení města Brna od roku 2004 financuje cyklus Sochy pro Brno, v němž postupně vznikají sochy věnované osobnostem spjatým s dějinami města. Mnoho uměleckých děl získává Masarykova univerzita, jejíž areály, zejména univerzitní kampus Bohunice, jsou osobitým sochařským parkem. Dále kniha podává nenahraditelné výsledky výzkumu soch vytvořených v rámci sochařských sympozií ve veřejném prostoru a dokumentuje také mezinárodní přehlídku Brno Art Open / Sochy v ulicích. Ve svém druhém vydání kniha Sochařské Brno dostává reprezentativní podobu v univerzitní modré barvě.
Česky
Text knihy je kompletně česko-anglický. Kniha výzkumně zpracovává a dokumentuje mimořádnou pozici města Brna z hlediska podpory sochařského umění. Vedení města Brna od roku 2004 financuje cyklus Sochy pro Brno, v němž postupně vznikají sochy věnované osobnostem spjatým s dějinami města. Mnoho uměleckých děl získává Masarykova univerzita, jejíž areály, zejména univerzitní kampus Bohunice, jsou osobitým sochařským parkem. Dále kniha podává nenahraditelné výsledky výzkumu soch vytvořených v rámci sochařských sympozií ve veřejném prostoru a dokumentuje také mezinárodní přehlídku Brno Art Open / Sochy v ulicích. Ve svém druhém vydání kniha Sochařské Brno dostává reprezentativní podobu v univerzitní modré barvě.
Anglicky
The city of Brno is unique in its support of sculptural art. The sculptures which this book Sculptural Brno 1989–2019 provides information on can be placed into four basic categories. Since 2004, Brno's city leaders have been financing Sculpture for Brno, which has led to the gradual appearance of sculptures dedicated to people connected to the history of the city. Another group is made up of sculptures found on the grounds of Masaryk University. Thanks to sculptural symposia we can find works of art along the Svratka river, on the beaches of the Brno Reservoir and in other areas. The fourth theme is the international show Brno Art Open. Sculptural Brno 1989–2019 provides information on these activities and is an expert's invitation to a sculptural city.