(1) Background. The aim was to define typical features of isoattenuating pancreatic carcinomas on computed tomography (CT) and endosonography and determine the yield of fine-needle aspiration endosonography (EUS-FNA) in their diagnosis. (2) Methods. One hundred and seventy-three patients with pancreatic carcinomas underwent multiphase contrast-enhanced CT followed by EUS-FNA at the time of diagnosis. Secondary signs on CT, size and location on EUS, and the yield of EUS-FNA in isoattenuating and hypoattenuating pancreatic cancer, were evaluated. (3) Results. Isoattenuating pancreatic carcinomas occurred in 12.1% of patients. Secondary signs of isoattenuating pancreatic carcinomas on CT were present in 95.2% cases and included dilatation of the pancreatic duct and/or the common bile duct (85.7%), interruption of the pancreatic duct (76.2%), abnormal pancreatic contour (33.3%), and atrophy of the distal parenchyma (9.5%) Compared to hypoattenuating pancreatic carcinomas, isoattenuating carcinomas were more often localized in the pancreatic head (100% vs. 59.2%; p < 0.001). In ROC (receiver operating characteristic) analysis, the optimal cut-off value for the size of isoattenuating carcinomas on EUS was <= 25 mm (AUC = 0.898). The sensitivity of EUS-FNA in confirmation of isoattenuating and hypoattenuating pancreatic cancer were 90.5% and 92.8% (p = 0.886). (4) Conclusions. Isoattenuating pancreatic head carcinoma can be revealed by indirect signs on CT and confirmed with high sensitivity by EUS-FNA.