V originále
Publikace se zabývá srovnáním vybraných otázek věcných práv, které jsou zmíněny v rámci DCFR, a aktuální české úpravy. Vzhledem k tomu, že DCFR v době svého vzniku čerpal českou právní úpravu ze zákona č. 40/1964 Sb., jedná se rovněž o aktualizaci komparace s českým právem, kterou DCFR v některých otázkách předkládá. Okruh vybraných otázek věcných práv se v projektu řídí podle DCFR, tedy rozebrány jsou pouze ty otázky, které DCFR výslovně zmiňuje.
Anglicky
The monograph deals with a comparison of the selectec issues of real rights which are mentioned in DCFR and the Czech legislation. Due to the fact that DCFR deals with Act No 40/1964 Sb. when Czech law is concerned, the monograph also presents an update of the Czech law comparison presented in DCFR. The scope of the questions raised in the monograph is set according to DCFR, so only questions and areas expressly mentioned in DCFR are dealt with.