r 2021

Literární tvorba jako jedna z cest pochopení postkomunistické doby

KUZNIETSOVA, Krystyna

Basic information

Original name

Literární tvorba jako jedna z cest pochopení postkomunistické doby

Name in Czech

Literární tvorba jako jedna z cest pochopení postkomunistické doby

Name (in English)

Literary Works as one of the Way of Understanding the Post-Communist Period

Authors

Edition

2021

Other information

Language

Czech

Type of outcome

Recenze

Field of Study

60206 Specific literatures

Country of publisher

Czech Republic

Confidentiality degree

není předmětem státního či obchodního tajemství

References:

Organization unit

Faculty of Arts

DOI

Keywords (in Czech)

paměť, trauma, literatura postkomunistických zemí

Keywords in English

memory, trauma, literature of postcommunist countries
Změněno: 20/1/2022 13:05, Mgr. Krystyna Kuzněcova, Ph.D.

Abstract

ORIG EN

V originále

„Paměť je nevyčerpatelný zdroj, který ovlivňuje naše představy o životě, jak ho vnímáme. Bez vzpomínky na minulé by bylo stěží možné orientovat se v přítomnosti a plánovat budoucnost“ – uvádí ve svém úvodu k antologii teoretických textů Alexander Kratochvil. Tato myšlenka ještě jednou potvrzuje směr moderních humanitních věd, jež se stále více obracejí k vzájemně propojeným oblastem interdisciplinárního výzkumu, kterými jsou memory studies a trauma studies. Právě na přelomu padesátých a šedesátých let dvacátého století začali vědci uvažovat o paměti i v jiných kontextech, tedy nejen jako o psychologické funkci lidského vědomí zapomenout nebo ukládat informace, čehož si všiml ve své psychoanalytické teorii již Sigmund Freud, ale také jako o základní součásti formování identity, národa a společnosti. A s ohledem na to, že jedním z nejmocnějších mechanismů pro pochopení identity je adekvátní porozumění povaze traumat, která národy byly v minulosti předurčeny zažít, teorie memory studies a trauma studies se stávají nástroji i k pochopení složitého postkomunistického kontextu. Jednou z možností nahlížení na minulost je kultura a promítání dění určité doby do ní a jsou to právě fiktivní světy literárních textů, které svými postavami odráží povědomí a bytí tehdejší generace. V ukrajinské literární vědě jsou memory studies a trauma studies poměrně nové a málo zpracované směry zkoumání, avšak právě na Ukrajině je otázka paměti velmi důležitá a souvisí nejen se vzpomínkou na minulost, ale i s obrazem minulosti v kolektivní percepci. Řada ukrajinských badatelů, např. Volodymyr Vjatrovyč, Alla Kyrydon, Jaroslav Hrycak, Oksana Kis, Mykola Rjabčuk aj., se již dotkla této problematiky ve svých pracích, souborně se k této otázce pokouší přistoupit Oksana Puchonska ve své monografii Literární dimenze paměti.

In English

"Memory is an inexhaustible resource that affects our perceptions of life as we perceive it. Without the memory of the past, it would hardly be possible to orient oneself in the present and plan for the future "- states Alexander Kratochvil in his introduction to the anthology of theoretical texts. This idea once again confirms the direction of the modern humanities, which are increasingly turning to interconnected areas of interdisciplinary research, such as memory studies and trauma studies. It was at the turn of the 1950s and 1960s that scientists began to think of memory in other contexts, not only as a psychological function of human consciousness to forget or store information, which Sigmund Freud noticed in his psychoanalytic theory, but also as an essential part of shaping identity, nation and society. And given that one of the most powerful mechanisms for understanding identity is an adequate understanding of the nature of the traumas that nations have been destined to experience in the past, memory studies and trauma studies are becoming tools to understand the complex post-communist context. One of the possibilities of looking at the past is culture and the projection of events of a certain time into it, and it is precisely the fictional worlds of literary texts that reflect the awareness and being of the then generation. In Ukrainian literary studies, memory studies and trauma studies are relatively new and inexpensive directions of research, but in Ukraine the issue of memory is very important and relates not only to the memory of the past, but also to the image of the past in collective perception. A number of Ukrainian researchers, such as Volodymyr Vyatrovych, Alla Kyrydon, Jaroslav Hrycak, Oksana Kis, Mykola Ryabchuk, etc., have already touched on this issue in their works, and Oksana Puchonska attempts to address this issue collectively in his monograph Literary Dimensions of Memory.