Černá dáma a Hugo z Lednice : Příspěvek ke studiu fytonym

BOHÁČOVÁ, Michaela. Černá dáma a Hugo z Lednice : Příspěvek ke studiu fytonym. Acta onomastica. AV ČR, Ústav pro jazyk český, roč. 63, č. 1, s. 55-68. ISSN 1211-4413. 2022.

Základní údaje

• Originální název: Černá dáma a Hugo z Lednice : Příspěvek ke studiu fytonym
• Název anglicky: A Contribution to the Study of Phytonyms
• Autoři: BOHÁČOVÁ, Michaela (203 Česká republika, garant, domácí).
• Vydání: Acta onomastica, AV ČR, Ústav pro jazyk český, 2022, 1211-4413.

Další údaje

• Originální jazyk: čeština
• Typ výsledku: Článek v odborném periodiku
• Obor: 60203 Linguistics
• Stát vydavatele: Česká republika
• Utajení: není předmětem státního či obchodního tajemství
• WWW: URL
• Kód RIV: RIV/00216224:14210/22:00124959
• Organizační jednotka: Filozofická fakulta
• Klíčová slova česky: onomastika; fytonyma; dendronyma; pseudofytonyma; chrématonyma; názvy odrůd
• Klíčová slova anglicky: onomastics; phytonyms; dendronyms; pseudophytonyms; chrematonyms; names of plant varieties
• Štítky: rivok
• Příznaky: Mezinárodní význam, Recenzováno

Anotace

Studie se zabývá problematikou vlastních jmen rostlin, fytonym, a zejména jednou z podřazených skupin, dendronym, vlastních jmen stromů. V české onomastice fytonymům dosud nebyla věnována hlubší pozornost. Text se v první části zaměřuje na vymezení skupiny fytonym a zejména sporné otázky – v jazykovědné (neonomastické) produkci se pod fytonymy nepatřičně někdy chápou apelativní označení rostlin (jahoda), příp. pod dendronymy apelativní označení stromů (buk), což dokládá rovněž odborná produkce z jiných slovanských jazyků a německojazyčná onomastika. Pozornost je věnována rovněž diskusi o postavení názvů odrůd, které stojí na pomezí chrématonym a fytonym. V druhé části článek seznamuje s několika obsáhlými on-line dostupnými databázemi dendronym a poukazuje na možnosti jejich dalšího výzkumu.

Anotace anglicky

The article deals with issues of phytonyms, i.e. with proper names of plants, especially with dendronyms – names of trees – as one of subsidiary groups of names. In Czech onomastics, close attention has not been paid to phytonyms so far. The first part of the article focuses on defining the group of phytonyms and especially on dubious aspects of this issue – in linguistic, non-onomastic works, phytonyms often include appellative names of plants (jahoda – strawberry), dendronyms often include appellative names of trees (buk – beech), similar approach can be found in other Slavonic languages as well as in works on onomastics written in German. Attention is also paid to discussions on names of plant varieties, on the borderline of chrematonyms and phytonyms. The second part of the article is focused on several extensive online databases of dendronyms and indicates possibilities of further research in this field.

Návaznosti

• MUNI/A/1181/2020, interní kód MU: Název: Gramatika a lexikon češtiny

Investor: Masarykova univerzita, Gramatika a lexikon češtiny