V originále
Recenze na dílo Portuguese as an additional language, jehož autorkou je Ana C. Neves. Autorka v něm prezentuje poznatky a zkušenosti získané s výukou portugalštiny, které získala ve Švýcarsku, v Macau a na Kapverdách. Tyto tři země vykazují v souvislosti s výukou portugalštiny různé rysy, což autorka dokládá hojnými sociolingvistickými údaji.
In English
Review of the book Portuguese as an additional language by Ana C. Neves. In it, the author presents the knowledge and experience gained in portuguese teaching, which she gained in Switzerland, Macau and Cape Verde. These three countries exhibit different characteristics in relation to portuguese teaching, as evidenced by abundent sociolinguistic data.