V originále
A university without its own publishing house is like a cathedral without an organ: wild-growing and silent. Masaryk University has got its publishing house, which even ranks among the largest in Central Europe by the number of publications, tirelessly spreading university knowledge and ethos not only through books, but on all present-day conceivable media. This jubilee publication brings a colourful panorama of the Munipress publishing house activities together with a historical overview. It is dedicated to the centenary of the Masaryk University and to all the silenced authors in its history.
Česky
Univerzita bez vlastního nakladatelství je jako katedrála bez varhan: planá a němá. Masarykova univerzita své nakladatelství má, počtem vydaných publikací dokonce patří k největším ve střední Evropě. Neúnavně šíří univerzitní vědění a étos nejen prostřednictvím knih, ale na všech dnes myslitelných nosičích. Barevné panoráma činnosti Nakladatelství Munipress i historické ohlédnutí přináší tato jubilejní publikace. Je věnována stému výročí založení Masarykovy univerzity a všem umlčovaným autorům v jejích dějinách.