Přístup k informacím o životním prostředí z prejudiciální fáze řízení podle čl. 258 SFEU

VOMÁČKA, Vojtěch. Přístup k informacím o životním prostředí z prejudiciální fáze řízení podle čl. 258 SFEU (Access to Environmental Information From The Preliminary Stage of Proceedings Under Article 258 TFEU). České právo životního prostředí : časopis České společnosti pro právo životního prostředí. Česká společnost pro právo životního prostředí, 2021, vol. 2021, No 59, p. 92-111. ISSN 1213-5542.

Basic information

• Original name: Přístup k informacím o životním prostředí z prejudiciální fáze řízení podle čl. 258 SFEU
• Name (in English): Access to Environmental Information From The Preliminary Stage of Proceedings Under Article 258 TFEU
• Authors: VOMÁČKA, Vojtěch (203 Czech Republic, guarantor, belonging to the institution).
• Edition: České právo životního prostředí : časopis České společnosti pro právo životního prostředí, Česká společnost pro právo životního prostředí, 2021, 1213-5542.

Other information

• Original language: Czech
• Type of outcome: Article in a journal
• Field of Study: 50501 Law
• Country of publisher: Czech Republic
• Confidentiality degree: is not subject to a state or trade secret
• WWW: Open access časopisu
• RIV identification code: RIV/00216224:14220/21:00122274
• Organization unit: Faculty of Law
• Keywords in English: Court of Justice; case law; access to information; Aarhus Convention; Article 259 TFEU
• Tags: rivok
• Tags: Reviewed

Abstract

Tento článek obsahuje stručný komentář k nedávné judikatuře Soudního dvora. Soudního dvora Evropské unie (SDEU) týkající se ochrany životního prostředí. Dále v návaznosti na nedávný rozsudek Nejvyššího správního soudu České republiky (NSS) ze dne 30. října 2020, č. j. 5 As 162/2018-51, se zaměřuje na přístup k dokumentům souvisejícím s řízením o nesplnění povinnosti ve věci širším kontextu práva EU a německé a rakouské praxe. NSS dospěl k závěru, že informace z řízení o nesplnění povinnosti týkající se nedodržení povinností vyplývajících ze směrnice o kvalitě vnějšího ovzduší (2008/50/ES) lze považovat za informace o životním prostředí a zrušil správní rozhodnutí, kterým bylo odmítnuto zpřístupnění informací. Úřední orgány nyní musí vyvážit zájem na důvěrnosti řízení o nesplnění povinnosti a případným převažujícím veřejným zájmem odůvodňujícím zpřístupnění dokumentů.

Abstract (in English)

This article provides a brief commentary on the recent case law of the Court of Justice of the European Union (CJEU) related to environmental protection. Furthermore, following the recent judgement of the Supreme Administrative Court of the Czech Republic (SAC) of 30 October 2020, No. 5 As 162/2018-51, it focuses on access to documents relating to an infringement procedure in the broader context of the EU law and German and Austrian practice. The SAC concluded that the information from the infringement proceedings on on compliance with the Ambient Air Quality Directive (2008/50/EC) obligations can be considered environmental information and qashed the administrative decision that refused to make information available. The official authorities now have to balance the interest on confidentiality of the infringement procedure and possible overriding public interest justifying the disclosure of documents.