OLIVOVÁ, Lucie. Gusu mubanhua chuandao Jieke guizu zhuzhai (Suzhou prints transmitted to aristocratic dwellings in Bohemia). Yishu shoucang yu jianshang. Changsha, Čína: Hunan meishu chubanshe, 2021, vol. 18, No 3, p. 111-124. ISSN 2096-5605.
Other formats:   BibTeX LaTeX RIS
Basic information
Original name Gusu mubanhua chuandao Jieke guizu zhuzhai
Name in Czech Suzhouské tisky v českých šlechtických sídlech
Name (in English) Suzhou prints transmitted to aristocratic dwellings in Bohemia
Authors OLIVOVÁ, Lucie.
Edition Yishu shoucang yu jianshang, Changsha, Čína, Hunan meishu chubanshe, 2021, 2096-5605.
Other information
Original language Chinese
Type of outcome Article in a journal
Field of Study 60401 Arts, Art history
Country of publisher China
Confidentiality degree is not subject to a state or trade secret
Organization unit Faculty of Arts
Keywords (in Czech) čínské dřevořezy; Suzhou; obrázky krasavic; Slatiňany; Veltrusy
Keywords in English Chinese woodcut prints; Suzhou; pictures of beauties; Slatiňany; Veltrusy
Tags International impact, Reviewed
Changed by Changed by: doc. Lucie Olivová, MA, Ph.D., DSc., učo 233805. Changed: 26/9/2021 08:06.
Abstract
Gai wenzhang jieshao zuijin zai Slatiňany zhuzhai bei faxian de Suzhou mubanhua 32 fu, ticai wei meirentu, jishu shuiping gao, shuyu Taohuawu fengge, hai yingyong xifang meishu huafa. Hen keneng dou shi Kangxi shidai de waixiaohua. Lingwai, hai jieshao Veltrusy zhuzhai de ge zhong Gusu mubanhua.
Abstract (in Czech)
Článek se zabývá nedávno nalezeným souborem 32 dřevořezů zobrazujících krasavice, zhotovených za éry Kangxi v Suzhou, Taohuawu. Technicky jsou vynikající a využívají evropské postupy, např. stínování. Zábývá se rovněž výzdobou interiérů na zámku Veltrusy.
Abstract (in English)
Based on a recent finding of the series of 32 Chinese prints from the Slatiňany mansion (Bohemia), this article examines the well-established topical category of beautiful women, some with infants, engaged in play and leisure. These prints were executed in the refined style of the Suzhou Taohuawu tradition, and also make use of the European technique of shading. It is therefore assumed they were produced for export, and indeed, the like of them is rarely seen in China. However, they are kept in Japanese, and European collections – on rare occasions still displayed in the original historical setting. The age of such interiors, as well as various details depicted in the images themselves (coiffure, clothing, furniture) help to date them to the Kangxi period. Next, Suzhou prints from the Veltrusy mansion are described.
Links
MUNI/21/OLI/2018, interní kód MUName: Chinoiseries v České republice: nástěnná výzdoba interiérů (Acronym: Chinoiseries)
Investor: Masaryk University
PrintDisplayed: 8/10/2024 09:13