Archeologický výzkum a geofyzikální průzkum vrchnostenské zahrady hradu Pernštejna

DEJMAL, Miroslav, Jakub ŠIMÍK, Jakub TĚSNOHLÍDEK a Michal VÁGNER. Archeologický výzkum a geofyzikální průzkum vrchnostenské zahrady hradu Pernštejna. In Lenka Kalábová, Michal Konečný. Pernštejnská zahrada a její památková obnova. První. Brno: Národní památkový ústav, územní odborné pracoviště v Brně, 2021, s. 83-106, 23 s. ISBN 978-80-87967-30-0.

Základní údaje

Originální název

Archeologický výzkum a geofyzikální průzkum vrchnostenské zahrady hradu Pernštejna

Název česky

Archeologický výzkum a geofyzikální průzkum vrchnostenské zahrady hradu Pernštejna

Název anglicky

Archaeological and geophysical survey of the castle grounds at Pernštejn

Autoři

DEJMAL, Miroslav, Jakub ŠIMÍK, Jakub TĚSNOHLÍDEK a Michal VÁGNER

Vydání

První. Brno, Pernštejnská zahrada a její památková obnova, od s. 83-106, 23 s. 2021

Nakladatel

Národní památkový ústav, územní odborné pracoviště v Brně

---

Další údaje

Jazyk

čeština

Typ výsledku

Kapitola resp. kapitoly v odborné knize

Obor

60102 Archaeology

Stát vydavatele

Česká republika

Utajení

není předmětem státního či obchodního tajemství

Forma vydání

tištěná verze "print"

Organizační jednotka

Filozofická fakulta

ISBN

978-80-87967-30-0

Klíčová slova česky

Pernštejn - hrad - zahrada - archeologie - GPR

Klíčová slova anglicky

Pernštejn - castle - garden - archaeology - GPR

Příznaky

Recenzováno

---

Anotace

V originále

Při obnově areálu pod hradem Pernštejnem bylo nutné podrobit území komplexnímu archeologickému výzkumu, který se skládal ze dvou samostatných etap. První proběhla v roce 2016 a jejím cílem bylo shromáždit maximum informací o podobě a uspořádání zahradního areálu, včetně podrobných údajů o dochovaných stavbách. Druhá etapa, realizovaná v roce 2019, spočívala ve standardním ochranném archeologickém výzkumu. Jejím cílem bylo zdokumentovat místa narušená nebo obnažená během stavebních prací a případně určit jejich hodnotu jako kulturního dědictví, aby mohla být buď začleněna do plánu obnovy, nebo znovu odkryta a uložena pod zem. Výzkum byl výjimečný svým přínosem pro obnovu hradního areálu: obecně bývá archeologický výzkum nepříliš vítanou součástí velkých stavebních projektů, na Pernštejně však sehrál aktivní roli v celém restaurátorském úsilí. Jinými slovy, geofyzikální průzkum, archeologické sondy a následné archeologické výkopy měly pro proces obnovy velký význam.Průzkum částečně pomohl zjistit původní uspořádání rovinatých ploch zahrady a jeho výsledky měly zásadní vliv na zamýšlenou podobu areálu, jak byla navržena v počátečních fázích obnovy. Předběžné sondy poskytly odpovědi na řadu otázek týkajících se konstrukce a současného stavu různých staveb, které se v areálu historicky nacházely. Vlastní archeologický výzkum, prováděný souběžně se stavebními pracemi, potvrdil správnost původních domněnek o uspořádání zahrad a přinesl další podrobné informace o jejich minulé podobě a chronologickém vývoji.

Anglicky

During the renovation of the grounds below Pernštejn Castle, itbwas necessary to subject the area to a comprehensive archaeological research, which comprised two distinct stages. The first took place in 2016 and aimed to gather maximum informa- tion on the appearance and layout of the garden premises, including detailed data on the extant structures. The second stage, conducted in 2019, consisted in standard protective archaeological excavations. Its purpose was to document the sites disturbed or exposed during the construction works and, possibly, identify their value as cultural heritage, so that they could be either integrated into the restoration plan or re-covered and con- served underground. The research was exceptional in terms of its contribution to the restoration of the castle grounds: generally, archaeological research tends to be a less than welcome com- ponent of large-scale construction projects, yet at Pernštejn it played an active part in the whole restoration effort. In other words, the geophysical survey, archaeological probes, and the subsequent archaeological excavations were of great impor- tance to the process of renovation. The survey helped partly to discern the original layout of the flat areas of the garden, and its findings had a substantial impact on the intended appearance of the grounds as projected in the initial stages of resto- ration. The preliminary probes provided answers to a number of questions concerning the construction and current condition of various structures that had historically been located on the premises. The archaeological research proper, carried out simultaneously with the construction works, confirmed the validity of the initial conjectures about the layout of the gardens and delivered additional detailed information about their past appearance and chronological development.