2021
The creativity of Late Latin authors: The case of marking direct discourse
MIKULOVÁ, JanaZákladní údaje
Originální název
The creativity of Late Latin authors: The case of marking direct discourse
Název česky
Kreativita pozdně latinských autorů na příkladu uvozování přímé řeči
Autoři
Vydání
A Radical Turn? Subversions, Conversions and Mutations in the Postclassical World (3rd–8th c.). October 18-19, 2021, Brno. 2021
Další údaje
Jazyk
angličtina
Typ výsledku
Prezentace na konferencích
Obor
60202 Specific languages
Stát vydavatele
Česká republika
Utajení
není předmětem státního či obchodního tajemství
Organizační jednotka
Filozofická fakulta
Klíčová slova česky
kreativita; pozdní latina; přímá řeč; uvozování
Klíčová slova anglicky
creativity; Late Latin; quotation; quotative markers; direct speech
Příznaky
Mezinárodní význam
Změněno: 16. 1. 2022 21:13, doc. Mgr. Katarina Petrovićová, Ph.D.
Anotace
V originále
The innovations and creativity of Late Latin authors gave origin to a tangle of old and new traits. The evidence is provided by the change of means used to mark direct discourse from Cicero’s times up to the Carolingian Renaissance. On the one hand, Late texts display some undeniable general trends, such as change of preferred verbs, an increase of diversity of marking means, and introduction of the new marker dicens “saying” under the biblical influence. On the other hand, Late Latin authors did not drop Classical markers altogether. In contrast, some of them tried to adhere to Classical models. However, even these did not use direct discourse markers exactly as Cicero had done. They often changed Classical patterns and combined different elements. Thus, Late Latin authors created a new standard that survived the end of Latin as a mother tongue and is likely to have influenced texts outside the Romance territory, as some Czech Medieval texts suggest.
Návaznosti
| GA18-01878S, projekt VaV |
|