V originále
Tématem sekce jsou aktuální výkladové otázky a výzvy zajišťovacích prostředků a zajišťovacích závazků, zejména věcněprávních a obligačních zajištění podle občanského zákoníku včetně tzv. kvazizajištění a jejich přesahu do různých právních oblastí, například do exekučního nebo insolvenčního řízení, kde je jejich vliv zvláště patrný. Vítané jsou i příspěvky týkající se zajišťovací směnky a smluvní pokuty. V sekci je možné rovněž uplatnit příspěvky zabývající se specifickým postavením slabší strany (i spotřebitele) v případě zajišťovacích prostředků a zajišťovacích závazků.
Anglicky
The topic of the section is actual interpretation issues and challenges of security means and security obligations including so called quasi-security and their overlap into different legal areas, for example enforcement or insolvency proceedings where their influence is particularly outstanding. Contribution on security bill (bill of exchange or promissory note) and contractual fine is welcome as well as contribution concerning the specific position of weaker party (including consumer) in case of security means and security obligations.