Detailed Information on Publication Record
2021
Paradoks čechov-panslavistov : neosuščestvljennyj projekt truda po istorii Rossii K. Gavličeka-Borovskogo
VYSLOUŽILOVÁ, DagmarBasic information
Original name
Paradoks čechov-panslavistov : neosuščestvljennyj projekt truda po istorii Rossii K. Gavličeka-Borovskogo
Name (in English)
Paradox of the Czech Pan-Slavists : an unfinished work about the history of Russia by K. Havlíček Borovský
Authors
Edition
Jevropa v Srednije veka i Novoje vremja : Obščestvo. Vlast'. Kul'tura. IX Vserossijskaja s meždunarodnym učastijem naučnaja konferencija molodych učenych. 23. - 24. 11. 2021, Iževsk, 2021
Other information
Language
Russian
Type of outcome
Prezentace na konferencích
Field of Study
60101 History
Country of publisher
Russian Federation
Confidentiality degree
není předmětem státního či obchodního tajemství
Organization unit
Faculty of Arts
Keywords in English
Karel Havlíček Borovský; Czech historiography; revivalists; Pan-Slavism;19th century
Tags
Reviewed
Změněno: 8/4/2022 12:59, Mgr. et Mgr. Stanislav Hasil
V originále
V seredině XIX v. značitěl'naya čast' češskoj intelligencii podděrživala idei panslavizma, kotoryje projavilis' v tom čisle v idealizacii drevněj istorii Rossii, kak primera sil'nogo slavjanskogo gosudarstva. Obraz Rossii v glazach češskich narodnych buditělej sil'no otličalsja ot real'nosti. Vernuvšijsja iz «nastojaščej» Rossii žurnalist i satirik K. Gavliček-Borovskij obnaružil – nesmotrja na obščeje proslavjanskoje i prorusskoje nastroyenie – otsutstvujuščije trudy ob istorii Rossii na češskom jazyke. Nesmotrja na tot fakt, što posle pojezdki Gavliček prevratilsja v žestkogo kritika russkoj politiki, v tečenije neskol'kich let (vo vremja prebyvanija v političeskoj ssylke) on pytalsja sozdat' trud o drevněj Rusi i zapolnit' pustoje mesto v češskoj istoriografii. V realizacii zadumannoj idei Gavličeku pomešalo uchudšajuščejesja zdorov'je i progressirujuščij tuberkulez, sochranivšajasja korrespondencija dajet četkoje predstavlenije o ser'jeznosti jego stremlenija, predostavjajet svedenija o načal'nom etape izučeniya istorii Rossii i takže pokazyvajet, naskol'ko ograničennym byl togda v Čechii dostup k russkoj naučnoj literature i istočnikam.
In English
In the middle of the 19th century, a significant part of the Czech intellectuals supported the ideas of Pan-Slavism, which were manifested, among others, by the idealization of the ancient history of Russia as an example of a strong Slavic state. The portrait of Russia in the eyes of members of the Czech National Revival was significantly different from reality. The journalist and satirist Karel Havlíček Borovský, who returned from "real" Russia, discovered that despite the general pro-Slavic and pro-Russian moods, there are no works on the history of Russia in the Czech language. Despite the fact that after his voyage Havlíček turned into a harsh critic of Russian politics, he tried for several years during his forced exile in Tyrol to create a synthesis about ancient Russia and fill the empty space in Czech historiography. Havlíček was prevented by deteriorating health and progressive tuberculosis to finish his planned publication, nevertheless, his preserved correspondence gives a clear idea of the seriousness of his aspirations, brings information about the initial stage of studying the history of Russia and also shows how limited access to Russian scientific literature and sources was in the Czech lands in those days.
Links
| MUNI/A/1366/2020, interní kód MU |
|