Other formats:
BibTeX
LaTeX
RIS
@article{1806401, author = {Divizia, Paolo}, article_location = {Pisa - Roma}, article_number = {18}, doi = {http://dx.doi.org/10.19272/202101801002}, keywords = {Fiori e vita di filosafi; Seneca and st Paul; epistle to Ramondo; Disticha Catonis; vernacular translations; philology of structures}, language = {ita}, issn = {1724-6113}, journal = {Filologia italiana}, title = {Un nuovo testimone dei Fiori e vita di filosafi (Paris BnF it. 557) e altre questioni di filologia delle strutture}, url = {https://www.libraweb.net/articoli.php?chiave=202101801&rivista=18}, volume = {18}, year = {2021} }
TY - JOUR ID - 1806401 AU - Divizia, Paolo PY - 2021 TI - Un nuovo testimone dei Fiori e vita di filosafi (Paris BnF it. 557) e altre questioni di filologia delle strutture JF - Filologia italiana VL - 18 IS - 18 SP - 45-55 EP - 45-55 SN - 17246113 KW - Fiori e vita di filosafi KW - Seneca and st Paul KW - epistle to Ramondo KW - Disticha Catonis KW - vernacular translations KW - philology of structures UR - https://www.libraweb.net/articoli.php?chiave=202101801&rivista=18 N2 - Un gruppo di manoscritti miscellanei in volgare genealogicamente molto vicini (il ms. smembrato costituito da Firenze, BNC, Panc. 24 e London, BL, Add. 26772; Paris, BNF, It. 557, copia del precedente; Firenze, BML, Plut. 40.49 e Firenze, BR, 1094, a loro volta copie del Parigino) è già stato studiato in modo approfondito, prima da Michele Barbi e Domenico De Robertis in relazione alla Vita nova e alle Rime di Dante, poi da Giuliano Tanturli e Cristiano Lorenzi Biondi in relazione alla figura del copista noto come «Non bene» e con un approccio strutturale di tipo filologico e codicologico allo stesso tempo. Resta poco da dire. L’articolo si concentra sul ms. Paris, BNF, It. 557 e sulle ultime quattro opere – che non erano presenti nel modello principale e sono tramandate (tranne l’ultima) anche nei due discendenti –, ossia: l’epistolario apocrifo tra Seneca e san Paolo, l’epistola dello pseudo-san Bernardo a Ramondo, un rifacimento dei Fiori e vita di filosafi, e un volgarizzamento dei Disticha Catonis preceduto da un prologo del volgarizzatore. ER -
DIVIZIA, Paolo. Un nuovo testimone dei Fiori e vita di filosafi (Paris BnF it. 557) e altre questioni di filologia delle strutture (A new witness to the «Fiori e vita di filosafi» (MS Paris BnF it. 557), and other matters of philology of structures). \textit{Filologia italiana}. Pisa - Roma, 2021, vol.~18, No~18, p.~45-55. ISSN~1724-6113. Available from: https://dx.doi.org/10.19272/202101801002.
|