Other formats:
BibTeX
LaTeX
RIS
@proceedings{1807318, author = {Divizia, Paolo}, booktitle = {SIFR congress 2021}, keywords = {Dante; Vita nuova; textual criticism; glosses}, language = {ita}, title = {Per il testo di Vita nuova XXV, 3-7}, url = {http://www.sifr.it/convegno/roma/programma.pdf}, year = {2021} }
TY - CONF ID - 1807318 AU - Divizia, Paolo PY - 2021 TI - Per il testo di Vita nuova XXV, 3-7 KW - Dante KW - Vita nuova KW - textual criticism KW - glosses UR - http://www.sifr.it/convegno/roma/programma.pdf N2 - Nel capitolo XXV della Vita nuova, digressione teorica sulla poesia in volgare e sulla sua storia, che per certi aspetti si avvicina ad alcuni passi del De vulgari eloquentia e del Convivio, la tradizione presenta in modo compatto due errori: al § 1 «sustanzia intelligentia», che Michele Barbi corregge con «sustanzia intelligente» mentre Guglielmo Gorni propone di correggere con «sustantia ‹separata da materia, cioè› intelligentia»; al § 9 viene attribuita al «secondo de lo Eneida» una citazione che appartiene invece al terzo libro: Barbi, che pure corregge, non nasconde il dubbio che possa trattarsi di un errore d’autore; Gorni promuove invece a testo la lezione dei manoscritti, scelta che sarà accolta anche da Donato Pirovano, in quanto probabile lezione d’autore. A un esame attento, all’interno dello stesso capitolo anche un terzo passo, con carattere di glossa, presenta elementi di problematicità all’interno del contesto testuale in cui è collocato. Nell’articolo si discuterà di tale questione, si cercherà di spiegarne la genesi e si valuterà l’opportunità di un eventuale intervento di restituzione testuale che risolverebbe l’aporia. ER -
DIVIZIA, Paolo. Per il testo di Vita nuova XXV, 3-7 (For the text of Vita nuova XXV, 3-7). In \textit{SIFR congress 2021}. 2021.
|