ZAŇKO, Taťjana. Osobennosti funkcionirovanija transformirovannych frazeologizmov v sovremennom russkom i češskom mediadiskurse (Features of Functioning of Transformed Phraseologisms in Modern Russian and Czech Mediadiscourse). Online. In Jalová, Katarína; Chudá, Lucia. MLADÁ RUSISTIKA – NOVÉ TENDENCIE A TRENDY VII. Bratislava: STIMUL, Poradenské a vydavateľské centrum, Univerzita Komenského v Bratislave, Filozofická fakulta, Bratislava, http://fphil.uniba.sk/stimul, 2021, p. 137-148. ISBN 978-80-8127-327-8.
Other formats:   BibTeX LaTeX RIS
Basic information
Original name Osobennosti funkcionirovanija transformirovannych frazeologizmov v sovremennom russkom i češskom mediadiskurse
Name in Czech Specifika fungování aktualizovaných frazeologismů v současném ruském a českém media diskurzu
Name (in English) Features of Functioning of Transformed Phraseologisms in Modern Russian and Czech Mediadiscourse
Authors ZAŇKO, Taťjana (203 Czech Republic, guarantor, belonging to the institution).
Edition Bratislava, MLADÁ RUSISTIKA – NOVÉ TENDENCIE A TRENDY VII, p. 137-148, 12 pp. 2021.
Publisher STIMUL, Poradenské a vydavateľské centrum, Univerzita Komenského v Bratislave, Filozofická fakulta, Bratislava, http://fphil.uniba.sk/stimul
Other information
Original language Russian
Type of outcome Proceedings paper
Field of Study 60203 Linguistics
Country of publisher Slovakia
Confidentiality degree is not subject to a state or trade secret
Publication form electronic version available online
WWW URL
RIV identification code RIV/00216224:14210/21:00123115
Organization unit Faculty of Arts
ISBN 978-80-8127-327-8
Keywords (in Czech) český mediadiskurz; ruský mediadiskurz; transformace frazeologických jednotek; specifika použití transformací
Keywords in English Czech mediadiscource; Russian mediadiscourse; transformation of phraseological units; specifics of the use of transformations
Tags rivok
Tags International impact, Reviewed
Changed by Changed by: Mgr. Pavel Pilch, Ph.D., učo 216028. Changed: 7/4/2022 09:23.
Abstract
V statje rassmatrivajutsja osobennosti funkcionirovanija frazeologičeskich transformacij, ispolzujuščichsja v aktualnom russkom i češskom publicističeskom diskurse, v častnosti, issledujutsja dannyje jedinicy s točki zrenija lingvokulturologii na konkretnych primerach. Funkcionirovanije transformirovannych jedinic tesno svjazano ne tolko so stilističeskoj specifikoj žanra publikacij, no i s jego prednaznačenijem. Osoboje vnimanije udeljajetsja funkcijam transformirovannych jedinic v media-tekstach, okazyvajuščim vlijanije na sam process transformirovanija.
Abstract (in Czech)
V článku se zkoumají rysy fungování frazeologických transformací používaných v současném ruském a českém publicistickém diskurzu, zejména se tyto jednotky zkoumají z hlediska kulturní lingvistiky na konkrétních příkladech. Fungování transformovaných jednotek úzce souvisí nejen se stylistickými specifiky žánru publikací, ale také s jeho účelem. Zvláštní pozornost je věnována funkcím transformovaných jednotek v mediálních textech, které ovlivňují samotný proces transformace.
Abstract (in English)
The article examines the features of the functioning of phraseological transformations used in the current Russian and Czech publicistic discourse, in particular, examines these units from the point of view of cultural linguistics with specific examples. The functioning of the transformed units is closely related not only to the stylistic specifics of the genre of publications, but also to its purpose. Special attention is paid to the functions of transformed units in media texts, which influence the transformation process itself.
PrintDisplayed: 13/9/2024 22:23