Detailed Information on Publication Record
2021
Epentetické vokály v češtině chorvatských Čechů
KLUČKOVÁ, MonikaBasic information
Original name
Epentetické vokály v češtině chorvatských Čechů
Name (in English)
Epenthetic vowels in the Czech language of Croatian Czechs
Authors
KLUČKOVÁ, Monika (191 Croatia, guarantor, belonging to the institution)
Edition
Naše řeč, Praha, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i. 2021, 0027-8203
Other information
Language
Czech
Type of outcome
Článek v odborném periodiku
Field of Study
60203 Linguistics
Country of publisher
Czech Republic
Confidentiality degree
není předmětem státního či obchodního tajemství
References:
RIV identification code
RIV/00216224:14210/21:00123279
Organization unit
Faculty of Arts
Keywords (in Czech)
česká enkláva v Chorvatsku; epentetické vokály; jazykový kontakt; zděděný jazyk
Keywords in English
Czech enclave in Croatia; epenthetic vowels; language contact; heritage language
Tags
Tags
Reviewed
Změněno: 31/3/2022 17:35, Mgr. et Mgr. Lucie Racyn
V originále
Podrobnější lingivistické výzkumy češtiny v české menšině v Chorvatsku byly doposud zaměřeny hlavně dialektologicky nebo sociolingvisticky. Tento příspěvek se češtinou v české menšině v Chorvatsku zabývá z pohledu jazykové teorie Heritage Language. V první části je stručně nastíněna současná jazyková situace na Daruvarsku a historické a společenské faktory, které ji ovlivnily nebo stále ovlivňují. Dále je popsána teorie Heritage Language a tři jazykové procesy, které zděděný jazyk formují: odlišná dovednost jazyka, jazyková eroze a transfer z dominantního jazyka. Druhá část příspěvku se detailněji zabývá transferem z dominantního jazyka (chorvatštiny) v kontextu epentetických vokálů. Analýza epentetických vokálů v mluvě chorvatských Čechů je založena na dotazníkovém šetření chorvatských Čechů a Čechů v České republice jako kontrolní skupině. Jedná se o pilotní studii, která musí být ověřena navazujícím výzkumem.
In English
More detailed research of the Czech language in the Czech minority in Croatia has so far been focused mainly on dialectology or sociolinguistics. This paper deals this group of speakers from the perspective of Heritage Language. The first part briefly outlines the current language situation in Daruvar and the historical and social factors that influenced or still influence it with emphasis on Czech schools in this part of Croatia. The theory of heritage language and the three linguistic processes that shape heritage language are also described: divergent attainment, language attrition, and transfer from the dominant language. The second part deals in more detail with the transfer from the dominant language (Croatian) in epenthetic vowels. The description of these phenomena is based on the online questionnaire survey in which participated Czechs in Croatia and Czechs in Czech republic as a control group. This is a pilot study that has to be verified with further research.
Links
| MUNI/A/1181/2020, interní kód MU |
|