Weinen und Lachen als tragende Säulen der Schweiz-Kritik im Theaterstück Zwanzigtausend Seiten von Lukas Bärfuss

TRNA, Jan. Weinen und Lachen als tragende Säulen der Schweiz-Kritik im Theaterstück Zwanzigtausend Seiten von Lukas Bärfuss (Crying and laughing as the pillars of criticism of Switzerland in the play Twenty Thousand Pages by Lukas Bärfuss). Transfer. Reception studies. 2021, vol. 2020, No 5, p. 97-111. ISSN 2451-3334. Available from: https://dx.doi.org/10.16926/trs.2020.05.15.

Basic information

• Original name: Weinen und Lachen als tragende Säulen der Schweiz-Kritik im Theaterstück Zwanzigtausend Seiten von Lukas Bärfuss
• Name (in English): Crying and laughing as the pillars of criticism of Switzerland in the play Twenty Thousand Pages by Lukas Bärfuss
• Authors: TRNA, Jan (203 Czech Republic, guarantor, belonging to the institution).
• Edition: Transfer. Reception studies, 2021, 2451-3334.

Other information

• Original language: German
• Type of outcome: Article in a journal
• Field of Study: 60202 Specific languages
• Country of publisher: Poland
• Confidentiality degree: is not subject to a state or trade secret
• WWW: URL URL
• RIV identification code: RIV/00216224:14210/21:00123293
• Organization unit: Faculty of Arts
• Doi: http://dx.doi.org/10.16926/trs.2020.05.15
• Keywords in English: laughter; crying; Twenty Thousand Pages; Lukas Bärfuss; empathy; criticism of Switzerland
• Tags: rivok
• Tags: International impact, Reviewed

Abstract

Im Mittelpunkt dieses Beitrags steht das bis jetzt wenig erforschte Theaterstück Zwanzigtausend Seiten des Schweizer Dramatikers Lukas Bärfuss. Die Kritik an der Schweizer Gesellschaft wird unter dem Fokus der emotionalen Erscheinungen Lachen und Weinen dargestellt. In den Blick werden zwei Hauptprotagonisten, Wüthrich und Tony, genommen, der eine weint unentwegt in seinem Unterschlupf über die ablehnende Haltung der Schweizer Gesellschaft zu ihrem eigenen Verhalten im Zweiten Weltkrieg. Der andere versucht, die ernsthaften Anschuldigungen mittels einer amüsanten TV-Sendung publik zu machen. Folgenden Forschungsfragen wird diesbezüglich nachgegangen: Sind die Hauptfiguren Wüthrich und Tony als komplementäre Oppositionen aufzufassen, die jeweils mit Weinen und Lachen gleichzusetzen sind? Sind ihre Bemühungen, eine Kritik an der Schweizer Vergangenheitsbewältigung hinsichtlich der Gräuel im Zweiten Weltkrieg auszuüben, aus dem gleichen Grund gescheitert? Welche Position bezieht die Gesellschaft zu diesen zwei Individuen und welche Rolle nehmen Weinen und Lachen dabei ein?

Abstract (in English)

The focus of this article is the little-explored play Twenty Thousand Pages by the Swiss playwright Lukas Bärfuss. The criticism of Swiss society is presented under the focus of the emotional manifestations of laughter and crying. The focus is on two main protagonists, Wüthrich and Tony, one of them weeps constantly in his hiding place over the negative attitude of Swiss society to its behavior in World War II. The other tries to make the serious allegations public through an amusing TV show. The following research questions are examined in this regard: Are the main characters Wüthrich and Tony to be understood as complementary oppositions, each of which can be equated with crying and laughing? For the same reason, have their efforts to criticize Swiss coping with the past concerning the atrocities of the Second World War failed? What position does society take regarding these two individuals, and what role do crying and laughter play in this?

Links

• MUNI/A/1375/2020, interní kód MU: Name: Germanistický výzkum v kontextu moderních lingvistických a literárněvědných přístupů

Investor: Masaryk University