Other formats:
BibTeX
LaTeX
RIS
@inproceedings{1813103, author = {Agapova, Anna}, address = {Brno}, booktitle = {Savremena srpska i češka slavistička istraživanja – Současná srbská a česká slavistická bádání}, edition = {1. vyd.}, editor = {Štěpánek, Václav et al.}, keywords = {Konstantin Vaginov; OBERIU; Russian-Czech literary relations; Russian avant-garde}, howpublished = {tištěná verze "print"}, language = {rus}, location = {Brno}, isbn = {978-80-263-1699-2}, pages = {201-210}, publisher = {Ústav slavistiky Filozofické fakulty Masarykovy univerzity}, title = {Konstantin Vaginov v Čechoslovakii}, year = {2021} }
TY - JOUR ID - 1813103 AU - Agapova, Anna PY - 2021 TI - Konstantin Vaginov v Čechoslovakii PB - Ústav slavistiky Filozofické fakulty Masarykovy univerzity CY - Brno SN - 9788026316992 KW - Konstantin Vaginov KW - OBERIU KW - Russian-Czech literary relations KW - Russian avant-garde N2 - Stat'ja posvjaščena istorii izdanija v Čechoslovakii sočinenij Konstantina Vaginova, a takže vosprijatiju Vaginova češskimi literaturovedami i perevodčikami. V SSSR Vaginova pečatali pri žizni, odnako vse jego posmrtnyje izdanija na rodine otnosjatsja k perestroječnoj i postperestroječnoj epoche. Tem ne menee stichi i romany Vaginova v 1970–1980-ch godach publikovalis' v tamizdate (v SŠA i Germanii), a ješčjo raňše, v 1967 godu, šesť stichotvorenij Vaginova byli perevedeny na češskij jazyk i izdany v socialističeskoj Čechoslovakii. V staťje reč idjot o tom, kak takoje stalo vozmožno i kto imenno sposobstvoval etoj publikacii. Jesli v 1960-ch godach Vaginova v Čechoslovakii vosprinimali skoree kak poeta-avangardista, to v samom konce 1980-ch češskije čitateli, odnovremenno s russkimi, otkryvajut dlja sebja Vaginova-prozaika. V češskich staťjach toj pory predprinimajutsja popytki vpisať prozaičeskoje nasledije Vaginova v ramki različnych literaturnych tradicij. ER -
AGAPOVA, Anna. Konstantin Vaginov v Čechoslovakii (Konstantin Vaginov in Czechoslovakia). In Štěpánek, Václav et al. \textit{Savremena srpska i češka slavistička istraživanja – Současná srbská a česká slavistická bádání}. 1. vyd. Brno: Ústav slavistiky Filozofické fakulty Masarykovy univerzity, 2021, p.~201-210. ISBN~978-80-263-1699-2.
|