Detailed Information on Publication Record
2021
Die Erzählung Pan učitel von Božena Němcová zwischen Texten und Kontexten
URVÁLKOVÁ, ZuzanaBasic information
Original name
Die Erzählung Pan učitel von Božena Němcová zwischen Texten und Kontexten
Name (in English)
Božena Němcová’s Story Pan učitel [Our Teacher] Amidst Texts and Contexts
Authors
URVÁLKOVÁ, Zuzana (203 Czech Republic, guarantor, belonging to the institution)
Edition
Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik, Brno, Masarykova univerzita, 2021, 1803-7380
Other information
Language
German
Type of outcome
Článek v odborném periodiku
Field of Study
60206 Specific literatures
Country of publisher
Czech Republic
Confidentiality degree
není předmětem státního či obchodního tajemství
References:
RIV identification code
RIV/00216224:14210/21:00123380
Organization unit
Faculty of Arts
Keywords in English
Božena Němcová; František Mošner; August Friedrich Liebelt; image of teachers in action; 1850s and 1860s journalism; Czech-German comparative relations; biedermeier; ideal realism
Tags
Tags
International impact, Reviewed
Změněno: 19/4/2022 14:03, Mgr. et Mgr. Stanislav Hasil
V originále
Im Aufsatz konzentriere ich mich auf intertextuelle Beziehungen und Zusammenhänge zwischen der Erzählung Der Herr Lehrer von Božena Němcová, der didaktischen Schrift Die Pflegerin von František Mošner und der Erzählung Philosophie für die Ewigkeit. Skizze aus dem Leben eines Dorfschulmeisters (1855) von A. F. Liebelt, einem heutzutage bereits vergessenen deutschsprachigen Schriftsteller. Höchstwahrscheinlich las Němcová die Erzählung im Album der Erinnerungen (1855). Das Album wurde der Prager Zeitschrift Erinnerungen beigelegt, in der Němcová einen Abschnitt ihrer Prosa Großmutter veröffentlichte.
In Czech
V příspěvku se soustřeďuji na intertextové vazby a souvislosti prózy Boženy Němcové „Pan učitel“, a to zejména vůči vzdělávacímu spisu Františka Mošnera Pěstounka (1851) a próze Philosophie für die Ewigkeit. Skizze aus dem Leben eines Dorfschulmeisters (1855) A. F. Liebelta, dnes již zapomenutého německojazyčného autora. Je velmi pravděpodobné, že Němcová povídku četla v Album der Erinnerungen (1855). Album náleželo k pražskému časopisu Erinnerungen, kde Němcová uveřejnila německy část Babičky.
In English
In this paper, I focus on the intertextual relations and contexts of Božena Němcová’s short ction “Pan učitel” [Our Teacher], especially in relation to František Mošner’s educational story “Pěstounka” [Foster-mother] (1851) and the piece of prose “Philosophie für die Ewigkeit. Skizze aus dem Leben eines Dorfschulmeisters” [Philosophy for Eternity] (1855) by A. F. Liebelt, a now forgotten German-language author. It is very likely that Němcová read the story in Album der Erinnerungen [Book of Memories] (1855). The Album belonged to the Prague magazine Erinnerungen, where Němcová published a part of Babička [Grandmother] in German.
Links
| MUNI/A/1101/2020, interní kód MU |
|