V originále
Monografie se zabývá kolizněprávní úpravou majetkových poměrů manželů s mezinárodním prvkem a s tím spojeným určováním práva rozhodného, a to z pohledu českých soudů. Publikace se zaobírá jak regionální unifikací kolizních norem v této oblasti, jež byla přijata v rámci EU, tak kolizněprávní úpravou vnitrostátní. Předmětem zkoumání jsou vybrané instituty obecné části mezinárodního práva soukromého a jejich dopad na použití příslušných kolizních norem ve věcech majetkových poměrů manželů a práva rozhodného určeného na jejich základě. Práce se rovněž věnuje problematice zacházení s cizím právem jako právem rozhodným v řízení o vypořádání majetkových poměrů manželů.
Anglicky
The monograph deals with the conflict-of-law regulation of matrimonial property regimes having cross-border implications and the determination of the law applicable from the perspective of Czech courts. It focuses on both the regional unification of the conflict-of-law rules adopted within the EU and the national conflict-of-law rules. The subject matter of the research constitute selected institutes of the general part of private international law and their impact on the application of the relevant conflict-of-law rules in matters of matrimonial property regimes and the law applicable. The publication also covers the topic of the treatment of foreign law as the law applicable in proceedings related to the marital property division.