Olší, Nusperg, Růžodol. Názvy dřevin v sídelních jménech českých zemí

DUFKOVÁ, Kristýna. Olší, Nusperg, Růžodol. Názvy dřevin v sídelních jménech českých zemí (Olší, Nusperg, Růžodol). 1st ed. Brno: Masarykova univerzita, 2021, 331 pp. Spisy Filozofické fakulty Masarykovy univerzity 514. ISBN 978-80-210-9963-0.

Basic information

• Original name: Olší, Nusperg, Růžodol. Názvy dřevin v sídelních jménech českých zemí
• Name (in English): Olší, Nusperg, Růžodol
• Authors: DUFKOVÁ, Kristýna.
• Edition: 1. vyd. Brno, 331 pp. Spisy Filozofické fakulty Masarykovy univerzity 514, 2021.
• Publisher: Masarykova univerzita

Other information

• Type of outcome: Book on a specialized topic
• Confidentiality degree: is not subject to a state or trade secret
• Publication form: printed version "print"
• ISBN: 978-80-210-9963-0
• Keywords (in Czech): onomastika, oikonyma, názvy dřevin, místní jména
• Keywords in English: Onomastics, Oikonyms, Names of Woody Plants, place-names
• Tags: Munipress

Abstract

Publikace si klade za cíl shromáždit česká, moravská a slezská místní jména, jež odrážejí názvy stromů, keřů a polokeřů. Stromy a keře, zejména ty samostatně rostoucí, přitahují pozornost, a tak odnepaměti sloužily k určení polohy, směru či k orientaci v terénu. Právě místa nazvaná podle dřevin jsou v knize mapována a s nimi související lokality obcí jsou souhrnně zaneseny do veřejných online map, které nabízejí data k dalšímu použití. Zaznamenaná data je ale třeba interpretovat obezřetně, neboť vlastní jména se při užívání chovají poměrně specificky. Jejich úkolem není zprostředkovat obraz minulé ani současné krajiny, mohou však napovědět minulý a současný vztah obyvatel k ní.

Abstract (in English)

The aim of the publication is to list the chosen Czech, Moravian and Silesian place names which reflect the names of trees, bushes and shrubs. Trees and bushes, especially solitary ones, have drawn people's attention for centuries, for which reason they have served mainly for specifying location, direction or orientation in an area. The book contains the list of some places named after woody plants. In addition, the related municipal locations are recorded in the form of public online maps for the further use of readers. All gathered data must be treated with caution, because the proper names show a specific linguistic characteristic. The author explains that the purpose of the selected proper names is not to transmit an image of the past or contemporary landscape, but she stresses that the proper names themselves can help a great deal to reveal either a past or contemporary mutual relationship between the landscape and its inhabitants.