Centre and Periphery
in Romance Literatures
Brno, Masaryk University, Faculty of Arts
1 6 . - 18.9. 2021
Centre and Periphery in Romance Literatures 11 II T Department of Romance
Brno, Masaryk University,Faculty of Arts IVI U III 1 Languages and Literatures
16.-18.9.2021 A R T 9
Centre and Periphery
in Romance Literatures
Conference Programme
Conference Programme
Centre and Periphery in Romance Literatures
Brno, Masaryk University,Faculty of Arts
16.-18.9. 2021
M i l T Department of Romance
U III J. Languages and Literatures
A R T S
Thursday September 16th
Arrival of the participants
Hotel Continental
https://www.continentalbrno.cz/en/
20:00
Soiree cinema
Documentary about the poet Jorge/František Listopad
in Portuguese, subtitled
Café Tři Ocásci, tř. kpt. Jaroše 18, 60200 Brno
guides available on the spot (Hotel Continental)
Friday September 17th
Faculty of Arts, Gorkého 7
https://www.phil.muni.cz/en
300 m from Hotel Continental
guides available on the spot (Hotel Continental)
9.00.-9.15
Arrival, inscription - Gorkého 7
9.15- 10.00
Opening session - Room G 24
Petr Kyloušek (Universitě Masaryk): Center and periphery: possible approaches
10.15-11.45- Rooms G 11,12, 23, 316
French, Spanish, Portuguese and Italian sections
12.00-13.00
Lunch break - G 25
13.00-14.30
French, Spanish, Portuguese and Italian sections
14.30-14.45
Break
14.45-16.45
French and Spanish sections
Centre and Periphery in Romance Literatures 11 II T Department of Romance
Brno, Masaryk University,Faculty of Arts lul U III JL Languages and Literat ur
16.-18.9.2021 A n - r n
16.45-17.00
Break
17.00-18.30
Spanish section
19.30 Dinner - Hotel Continental
Saturday, September 18th
Free time and departure of the participants
or/and
9.00-11.30
Seminar of the project Center and Periphery in Romance Literatures in
Americas and Africa (compulsory for project members)
Section Francaise - G 25
10.15-11.45 - présidence Petr Kyloušek
Eva Voldřichová Beránková (Universitě Charles): La dialectique du Maítre et de
I'Esclave chez Jean-Paul Sartre : pour une nouvelle approche de la périphérie ?
Katia Hayek (Universitě Masaryk): An invitation to decentre: The French roman noir
Petr Dytrt (Universitě Masaryk): Le roman Civilizations de Laurent Binet ou le
colonialisme á I'envers
13.00-14.30 - présidence Petr Vurm
Míla Janišová (Universitě Charles): Le frangais comme instrument ďaliénation,
langue maternelle du Je ou jeu de marché ? La situation des écrivain.e.s
algéhen.ne.s entre 1960 et 2000
Frangois Schmitt (Universitě Matěj Bel): L'approche interculturelle de I'enseignement
du frangais langue étrangěre en Slovaquie dans les programmes scolaires
nationaux : simple réplique du Cadre européen commun de reference pour les
langues ou adaptation au contexte local ?
Centre and Periphery in Romance Literatures 11 II T Department of Romance
Brno, Masaryk University,Faculty of Arts lul U III JL Languages and Literat ur
16.-18.9.2021 A n - r n
XXX
Milena Fučíková (Universitě Charles): De Villon á Perse, de Rabelais á Zola, de
Montaigne á Faulkner et Glissant: Chamoiseau, 1'écrivain-lecteur entre la continuité
européenne et 1'imaginaire créole, entre la tradition et 1'innovation
XXX
14.45-16.45 - présidence Eva Voldřichová Beránková
Dalibor Žíla (Universitě Masaryk): Jocelyne Saucier: IIpleuvait des oiseaux
Petr Kyloušek (Universitě Masaryk): La dichotomie nature/culture et la presence
amérindienne dans la littérature québécoise
Petr Vurm (Universitě Masaryk) : Globalization, World Literature and Glocalization in
Contemporary Francophone Prose of Subsaharan Africa
Vojtěch Šarše (Universitě Charles): La liberation coloniale de ľutilisation de la langue
frangaise au sens critique
Sección espaňola - G 331
10.15-11.45 moderadora Athena Alchazidu
Jiří Chalupa (Universidad de Ostrava) - online: Las mutaciones ideológicas de la
imagen mediática de Federico Garcia Lorca en la prensa checoslovaca a lo largo de
los Ultimos cien aňos
Jose Bellen y Aguilera (Universidad Masaryk): Cultural Stasis and Literary Canon in
Goytisolo's Don Julian
Barbara Staffolani (Universidad Masaryk): Sin-ldentidad: Hija del Camino de Lucia
Asué Mbomio Rubio
13.00-14.30 moderador Jose Bellen Aguilera
Martina Barinová (Universidad Palacký): Josefina Báez and thirdspacing of New York
through the performative
Markéta Riebová (Universidad Palacký): The open wound of Gloria Anzaldua:
borderlands, mestizaje, third space
Centre and Periphery in Romance Literatures 11 II T Department of Romance
Brno, Masaryk University,Faculty of Arts lul U III JL Languages and Literat ur
16.-18.9.2021 A n - r n
XXX
Athena Alchazidu (Universidad Masaryk): El surgimiento de Abya Yala y el despertar
de la conciencia indigena como producta de la dinámica entre centro y periféria
XXX
14.45-16.45 - moderadora Markéta Riebová
Anna Wendorff (Universidad de Lodž) - online: Oliverio Girondo en la periféria de la
vanguardia argentina
Eva Lalkovičová (Universidad Masaryk): Las aventuras de la China Iron y la utopia
de los márgenes
Juan Pablo Bertazza (Universidad Palacký): Reinvención de la cultura checoslovaca
en la literatura argentina
Carlos Dimeo Alvarez (Universidad Matel Bel, Universidad de Bielsko-Biala): Los
conceptos de centro y periféria en Antígona version libře de José Watanabe
17.00-18.30 moderador Athena Alchazidu
Marina Estefanía Guevara (Universidad Palacký): El espaňol como estrategia
polemica Análisis del discurso de los titulares de Checoslovaquia Libre
Katarína Gecelovská (Universidad Masaryk): El centro y la periféria en la narrativa
espaňola contemporánea. Algunas notas sobre la generación Mutante.
Natalia Szejko (Universidad de Medicína de Varsovia) - online: Porque las cosas
que no puedo imaginär no existen para mí". Análisis comparativo de La voz humana
de Jean Cocteau y su adaptación cinematográfica de Pedro Almodóvar
Secgäo Portuguesa - G 12
10.15-11.45 moderadora Silvie Spánková
Zuzana Burianová (Universidade Palacký): A transgressáo como forma de expressáo
no romance Em Liberdade, de Silviano Santiago
Eva Batličková (Universidade Masaryk): Amazonská literatura, hledání vlastní
autonomie
Centre and Periphery in Romance Literatures 11 II T Department of Romance
Brno, Masaryk University,Faculty of Arts lul U III JL Languages and Literat ur
16.-18.9.2021 A n - r n
XXX
Ricardo Rato Rodrigues (Uniwersidade Maria Curie-Sktodowska): (De)Centralising
the Periphery: Jose Eduardo Agualusa and the construction lusophone identity(ies)
xxx
13.00-14.30 moderadora Zuzana Burianová
Silvie Spánková (Universidade Masaryk): O nomadismo em Rui Knopfli: trajetos
entre "centro" e "periféria"
Karolina Válová (Universidade Carolina): Partidas e regressos em O Vale da Paixäo
de Lídia Jorge
Zuzana Rákociová (Universidade Masaryk): Nascimento de uma tradigäo - A
intertextualidade na novela "A minha vida com Bela", de Teresa Veiga
Sezione italiana - G 11
10.15-11.45 moderatrice Chiara Mengozzi
Fabiano Gritti (Universita Costantino Filosofo): Evoluzione, situazione e statuto delia
letteratura postcoloniale italiana fino al caso di "Timira. Romanzo meticcio
Jana Jaščurová (Universita Costantino Filosofo): Letteratura delia migrazione: tra
centro e periféria
13.00-14.30 moderatrice Chiara Mengozzi
Natália Rusnáková (Universita Costantino Filosofo): Ľinfluenza delia ricezione
selettiva sulla percezione dei fenoméni letterari come centrali. Sulľesempio dei
numeri speciali delle riviste Lumír (1938) e Elán (1941-42).
Hana Fasurová (Universita Masaryk): Che c'entra Svevo? Dalla Trieste periferica nel
centro letterario europeo
Centre and Periphery in Romance Literatures 11 II T Department of Romance
Brno, Masaryk University,Faculty of Arts lul U III JL Languages and Literatur
16.-18.9.2021 A n - r n
XXX
Saturday, September 18th
Free time and departure of the participants
or/and
9.00-11.30 G 12
Seminar of the project Center and Periphery in Romance Literatures in
Americas and Africa (compulsory for project members)
Centre and Periphery in Romance Literatures 11 II T Department of Romance
Brno, Masaryk University,Faculty of Arts lul U 111 1 Languages and Literat ur
16.-18.9.2021 A n - r n