Les emprunts néologiques et leurs équivalents en français et en tchèque contemporain, étude outillée sur corpus (Projet PHC Barrande – Mobility)

MUDROCHOVÁ, Radka and Alena POLICKÁ. Les emprunts néologiques et leurs équivalents en français et en tchèque contemporain, étude outillée sur corpus (Projet PHC Barrande – Mobility) (Neological borrowings and their equivalents in French and contemporary Czech, a tool-based corpus study (PHC Barrande Project - Mobility)). In Journée Gallica 2020. Le français en République tchèque : bilan et perspectives. 2021.

Basic information

Original name

Les emprunts néologiques et leurs équivalents en français et en tchèque contemporain, étude outillée sur corpus (Projet PHC Barrande – Mobility)

Name in Czech

Neologické výpůjčky a jejich ekvivalenty ve francouzštině a současné češtině, korpusová studie založená na automatické extrakci (PHC Barrande Project - Mobility)

Name (in English)

Neological borrowings and their equivalents in French and contemporary Czech, a tool-based corpus study (PHC Barrande Project - Mobility)

Authors

MUDROCHOVÁ, Radka and Alena POLICKÁ

Edition

Journée Gallica 2020. Le français en République tchèque : bilan et perspectives, 2021

---

Other information

Language

French

Type of outcome

Vyžádané přednášky

Field of Study

60203 Linguistics

Country of publisher

Czech Republic

Confidentiality degree

není předmětem státního či obchodního tajemství

References:

Program setkání

Organization unit

Faculty of Arts

Keywords (in Czech)

automatická extrakce; neologie; difúze inovací; výpůjčka; anglicismus

Keywords in English

automatic extraction; neology; diffusion of innovation; loanword; anglicism

Tags

kontrola_RIV

---

Abstract

V originále

Výzkum neologie v rámci bilaterálního programu Mobility-PHC Barrande byl představen na příkladě dvou tematicky navazujících grantů týkající se typologií adaptací neologických výpůjček do češtiny a francouzštiny, včetně zkoumání vztahů domácích ekvivalentů k těmto neologismům.

In Czech

Výzkum neologie v rámci bilaterálního programu Mobility-PHC Barrande byl představen na příkladě dvou tematicky navazujících grantů týkající se typologií adaptací neologických výpůjček do češtiny a francouzštiny, včetně zkoumání vztahů domácích ekvivalentů k těmto neologismům.

In English

The research on neology within the bilateral Mobility-PHC Barrande programme was presented with the example of two thematically related grants concerning typologies of adaptations of neological borrowings into Czech and French, including the investigation of the relations of native equivalents to these neologisms.