r 2021

La Nouvelle Astrée dans les langues slaves (compte rendu)

BAKEŠOVÁ, Václava

Basic information

Original name

La Nouvelle Astrée dans les langues slaves (compte rendu)

Name in Czech

Nová Astrea ve slovanských jazycích (recenze)

Name (in English)

The New Astree in Slavic languages (review)

Edition

2021

Other information

Language

French

Type of outcome

Recenze

Field of Study

60206 Specific literatures

Country of publisher

Czech Republic

Confidentiality degree

není předmětem státního či obchodního tajemství

References:

Organization unit

Faculty of Education

UT WoS

000725197200020

Keywords (in Czech)

Nová Astrea; překlad s výkladem

Keywords in English

New Astrea; translation with interpretation

Tags

International impact
Změněno: 25/1/2022 15:44, doc. Mgr. Václava Bakešová, Ph.D.

Abstract

V originále

Comte rendu du livre « Nová Astrea. Překlad s výkladem nejen o Seladonovi a nových Arkádiích » de Mme Pavla Doležalová (2017, CDK) et de son article de 2020 « Une ancienne traduction de La Nouvelle Astrée "ad usum delphini"? La double lecture du texte. » analysant la traduction russe dans la revue canadienne des traducteurs Meta (65(3), p. 664-685).

In Czech

Recenze na knihu Nová Astrea. Překlad s výkladem nejen o Seladonovi a nových Arkádiích dr. Pavly Doležalové (2017, CDK) a na její článek z roku 2020 "Starší překlad Nové Astrey "ad usum delphini"? Dvojí četba textu" analyzující ruský překlad v kanadském časopise pro překladatele Meta (65(3), p. 664-685).