První rusko-české operní styky a jejich okolnosti : Ruslan a Ludmila v Praze a Prodaná nevěsta v Petrohradě

DUPALOVÁ, Zuzana. První rusko-české operní styky a jejich okolnosti : Ruslan a Ludmila v Praze a Prodaná nevěsta v Petrohradě (The First Russian – Czech Opera Relations and Their Context : Ruslan and Ludmila in Prague and Prodaná nevěsta in St. Petersburg). In Giger, Markus; Kosáková, Hana; Příhoda, Marek. Rusko a slovanský svět : Staletí soužití a střetů. Červený Kostelec, Praha: Russia Altera, 2022, p. 151-162. ISBN 978-80-7465-491-6.

Basic information

• Original name: První rusko-české operní styky a jejich okolnosti : Ruslan a Ludmila v Praze a Prodaná nevěsta v Petrohradě
• Name (in English): The First Russian – Czech Opera Relations and Their Context : Ruslan and Ludmila in Prague and Prodaná nevěsta in St. Petersburg
• Authors: DUPALOVÁ, Zuzana (203 Czech Republic, guarantor, belonging to the institution).
• Edition: Červený Kostelec, Praha, Rusko a slovanský svět : Staletí soužití a střetů. p. 151-162, 12 pp. 2022.
• Publisher: Russia Altera

Other information

• Original language: Czech
• Type of outcome: Proceedings paper
• Field of Study: 60401 Arts, Art history
• Country of publisher: Czech Republic
• Confidentiality degree: is not subject to a state or trade secret
• Publication form: printed version "print"
• WWW: URL
• RIV identification code: RIV/00216224:14210/22:00125173
• Organization unit: Faculty of Arts
• ISBN: 978-80-7465-491-6
• Keywords (in Czech): Bedřich Smetana; Milij Balakirev; česko-ruské operní vztahy; Život za cara; Ruslan a Ludmila; Praha; kritika
• Keywords in English: Bedrich Smetana; Milij Balakirev; Czech-Russian opera relations; A Life for the Tsar; Ruslan and Lyudmila; Prague; reviews
• Tags: rivok
• Tags: International impact, Reviewed

Abstract

Článek se zabývá prvními významnými operními kontakty mezi českými zeměmi a Ruskem. V letech 1866 a 1867 byly v Praze uvedeny dvě opery Michaila Glinky. Premiéru Ruslana a Ludmily (1867) zde řídil ruský skladatel Milij A. Balakirev. Opera měla sice úspěch, ale událost byla poznamenána nepřátelským vztahem mezi Balakirevem a českým skladatelem Bedřichem Smetanou. To je považováno za jeden z důvodů, proč byly Smetanovy opery Prodaná nevěsta (1871) a pravděpodobně i Dalibor (1899) v Petrohradě špatně přijaty. Příspěvek se zabývá recepcí a recenzemi oper spolu s kulturním a politickým pozadím v obou zemích, neboť to se zdá být klíčem k pochopení událostí.

Abstract (in English)

The paper examines the first significant opera contacts between the Czech Lands and Russia. In 1866 and 1867 two operas by Mikhail Glinka featured in Prague. The première of Ruslan and Ludmila there (1867) was conducted by Russian composer Mily A. Balakirev. Though the opera was a success, the event was marked by the hostile relationship between Balakirev and the Czech composer Bedřich Smetana. It is considered to be one of the reasons why Smetana’s operas Prodaná nevěsta (1871) and likely also of Dalibor (1899) were poorly received in St. Petersburg. The paper explores the reception and reviews of the operas, along with the cultural and political background in both countries, as it seems the key to comprehending the events.

Links

• MUNI/A/1335/2021, interní kód MU: Name: Historické epochy ve slovanských kulturách (Acronym: HESK)

Investor: Masaryk University