Le français dans le contexte scolaire tchèque (résultats de l‘enquête)

DELALANDE, Hana and Sylva NOVÁKOVÁ. Le français dans le contexte scolaire tchèque (résultats de l‘enquête) (French in Czech educational context (survey results)). In Journée 20 ans de Gallica - Le français en République tchèque : bilan et perspectives. 2021.

Basic information

• Original name: Le français dans le contexte scolaire tchèque (résultats de l‘enquête)
• Name (in English): French in Czech educational context (survey results)
• Authors: DELALANDE, Hana and Sylva NOVÁKOVÁ.
• Edition: Journée 20 ans de Gallica - Le français en République tchèque : bilan et perspectives, 2021.

Other information

• Original language: French
• Type of outcome: Presentations at conferences
• Field of Study: 50301 Education, general; including training, pedagogy, didactics [and education systems]
• Country of publisher: Czech Republic
• Confidentiality degree: is not subject to a state or trade secret
• Organization unit: Faculty of Education
• Keywords (in Czech): Francouzština v českých školách; motivace; dotazníkové šetření
• Keywords in English: French at Czech schools; motivation; survey

Abstract

Dans la communication, nous avons présenté les motifs, les résultats et l’interprétation de l’enquête nationale sur l’état de l’enseignement du français dans les établissements scolaires tchèques (niveaux primaire et secondaire), créé en coopération par la SUF, Gallica et les Facultés de Pédagogie tchèques. Les buts du formulaire en ligne, distribué à la rentrée 2020, sont d’acquérir des données pertinentes, de décrire et de classer les obstacles et problèmes que les enseignants rencontrent. Les solutions possibles ont été suggérées et discutées avec les participants.

Abstract (in Czech)

V prezentaci jsme představily důvody, výsledky a interpretaci celostátního dotazníkového šetření o stavu výuky francouzštiny na českých (základních a středních) školách, které vzniklo ve spolupráci SUF, Gallica a českých Pedagogických fakult. Cílem online dotazníku, který byl rozeslán na začátku školního roku 2020, bylo získat relevantní data, popsat a klasifikovat překážky a problémy, se kterými se učitelé setkávají. Společně s účastníky byla navržena a diskutována možná řešení.

Abstract (in English)

In the communication, we presented the motivation, the results and the interpretation of the national survey on the state of teaching of French at Czech school (primary and secondary level), created in cooperation with SUF, Gallica and the Czech Faculties of Education. The goals of the online survey, distributed at the beginning of school year 2020, are to get relevant information, to described and classify the obstacles and difficulties that the teachers go through. The possible solutions were suggested and discussed with the participants.