J 2022

Škoda způsobená vlky před Ústavním soudem (II. ÚS 3357/20): Lze po státu požadovat, aby přijal zákon s konkrétním obsahem?

VOMÁČKA, Vojtěch and Gabriela PROCHÁZKOVÁ

Basic information

Original name

Škoda způsobená vlky před Ústavním soudem (II. ÚS 3357/20): Lze po státu požadovat, aby přijal zákon s konkrétním obsahem?

Name in Czech

Škoda způsobená vlky před Ústavním soudem (II. ÚS 3357/20): Lze po státu požadovat, aby přijal zákon s konkrétním obsahem?

Name (in English)

Damage Caused by Wolves Before the Czech Constitutional Court (Commentary on Resolution no. II. ÚS 3357/20): Can the State be Required to Adopt a Law with Specific Content?

Authors

VOMÁČKA, Vojtěch (203 Czech Republic, guarantor, belonging to the institution) and Gabriela PROCHÁZKOVÁ (203 Czech Republic, belonging to the institution)

Edition

České právo životního prostředí : časopis České společnosti pro právo životního prostředí, Česká společnost pro právo životního prostředí, 2022, 1213-5542

Other information

Language

Czech

Type of outcome

Článek v odborném periodiku

Field of Study

50501 Law

Country of publisher

Czech Republic

Confidentiality degree

není předmětem státního či obchodního tajemství

References:

RIV identification code

RIV/00216224:14220/22:00125311

Organization unit

Faculty of Law

Keywords in English

Czech Constitutional Court; damage caused by wolves; positive obligation; unlawful interference

Tags

Tags

Reviewed
Změněno: 23/3/2023 11:12, Mgr. Petra Georgala

Abstract

ORIG EN

V originále

Ve věci II ÚS 3357/20 se Ústavní soud zabýval postupem civilních soudů ve věci ochrany vlastnického práva. Stěžovatelé - skupina zemědělců - se domáhali, aby stát (Ministerstvo životního prostředí) přijal právní úpravu umožňující odstřel vlků, kteří jim způsobují škody. Ústavní soud stížnost zamítl a potvrdil závěr, že se nelze domáhat uložení povinnosti státu vypracovat zákon podle občanského zákoníku. Autoři argumentují tím, že vztah mezi zemědělci a státem má ve své podstatě veřejnoprávní povahu, takže civilní soudy měly věc postoupit správním soudům. Správní soudnictví poskytuje ochranu před nezákonnými zásahy a soudy mohou ukládat určité povinnosti. Tyto povinnosti mohou mít i konkrétní podobu provedení určitého, podle okolností dokonce i legislativního procesu.

In English

In case No. II ÚS 3357/20, the Czech Constitutional Court dealt with the procedure of civil courts concerning the protection of property rights. The complainants - a group of farmers - demanded that the State (the Ministry of the Environment) adopt legislation allowing the shooting of wolves that cause them damage. The Constitutional Court rejected the complaint and upheld the conclusion that it could not be sought to impose an obligation on the State to draft law under the Civil Code. The authors argue that in its essence, the relationship between farmers and the State is of a public law nature, so the civil courts should have referred the matter to the administrative courts. Administrative justice provides protection against unlawful interference, and the courts can impose certain obligations. These obligations may also take the concrete form of carrying out a specific, even legislative process.

Links

MUNI/A/1589/2020, interní kód MU
Name: Škoda způsobená zvířetem a na zvířeti
Investor: Masaryk University