Keywords (in Czech)
Ruská emigrace, Československo, sport, osobnosti
Keywords in English
Russian émigrés, Czechoslovakia, Sports, personalities
V originále
Publikace Ruský sport v Československu od počátku první republiky do padesátých let 20. století je první monografií, která se tématu sportovního života ruské emigrace v Československu podrobně věnuje. Práce poodkrývá, jaký vliv měli ruští sportovci či ruský sport na sportovní dění v Československu. Kniha je rozdělena do osmi hlavních kapitol. U předních sportovců je kapitola obvykle členěna (v závislosti na dostatku pramenů) na části Sport a Život, kde prezentujeme mnohdy velmi zajímavé životní osudy. Až na první kapitolu Ruský Sokol, je práce zaměřena na sedm sportovních odvětví, v nichž ruští sportovci nebo jejich potomci dosáhli v Československu vrcholné úrovně. Jsou to kapitoly: Fotbal, Šachy, Box, Tenis, Jezdectví, Jachting a Hokej.
In Czech
Publikace Ruský sport v Československu od počátku první republiky do padesátých let 20. století je první monografií, která se tématu sportovního života ruské emigrace v Československu podrobně věnuje. Práce poodkrývá, jaký vliv měli ruští sportovci či ruský sport na sportovní dění v Československu. Kniha je rozdělena do osmi hlavních kapitol. U předních sportovců je kapitola obvykle členěna (v závislosti na dostatku pramenů) na části Sport a Život, kde prezentujeme mnohdy velmi zajímavé životní osudy. Až na první kapitolu Ruský Sokol, je práce zaměřena na sedm sportovních odvětví, v nichž ruští sportovci nebo jejich potomci dosáhli v Československu vrcholné úrovně. Jsou to kapitoly: Fotbal, Šachy, Box, Tenis, Jezdectví, Jachting a Hokej.
In English
The publication is the first monograph to take a detailed look at the subject of the sporting life of Russian émigrés in Czechoslovakia. The book is divided into eight main chapters. For leading athletes, the chapter is usually divided (depending on the number of sources) into the sections Sports and Life, which present many highly interesting life stories. Except for the first chapter, The Russian Sokol, the book focuses on seven branches of sports in which Russian athletes or their descendants excelled in Czechoslovakia: Football, Chess, Boxing, Tennis, Equestrianism, Yachting, and Ice Hockey.