Detailed Information on Publication Record
2021
Performance v rámci výstavy The Man who Returned from Space Back to Earth ve Studiu PRÁM
SIKOROVÁ, TerezaBasic information
Original name
Performance v rámci výstavy The Man who Returned from Space Back to Earth ve Studiu PRÁM
Name (in English)
Performance in the exhibition The Man who Returned from Space Back to Earth in Studio PRÁM
Authors
SIKOROVÁ, Tereza
Edition
2021
Other information
Language
Czech
Type of outcome
Původní umělecké práce
Field of Study
60500 6.5 Other Humanities and the Arts
Country of publisher
Czech Republic
Confidentiality degree
není předmětem státního či obchodního tajemství
References:
Organization unit
Faculty of Education
Keywords in English
clown; choreography; performance in gallery space
Změněno: 1/4/2022 09:25, Dana Nesnídalová
V originále
V rámci zahájení výstavy „The Man who Returned from Space Back to Earth“ Tomáše Moravanského ve Studiu PRÁM se v prostoru uskutečnila několikahodinová performance, o které veřejnost nebyla informována a na výjimky ani po navštívení výstavy dále netušila, že se něco dělo. Performance se totiž odehrávala za zavřenými dveřmi místnosti s pojistkami, která se sice nachází přímo v prostoru galerie, ale pro jejich otevření musel být člověk trochu víc zvědavý nebo drzý. Nakonec, když se asi po hodině někdo k tomuto činu nenápadně odvážil, s údivem v přítmí malé místnosti odhalil postavu v klaunském kostýmu otočenou směrem k pojistkám. Postava měla výraz jako by ji zrovna někdo vyrušil. Toto vzbudilo vlnu zájmu a návštěvníci se tak z venkovního areálu po rozkřiknutí této skutečnosti vraceli dovnitř galerie. Pro mnohé to po tomto nečekaném objevu působilo jako by to byla právě ona klaunka, která po celou dobu předtím ovládala osvětlení galerie, což ale nebyla pravda. Někoho tento objev doslova uklidnil v tom, že někdo jiný opravdu celou situaci světel manipuloval. Pár lidí si dokonce myslelo, že se jedná o figurínu a muselo se přesvědčit z blízka s vyděšeným výkřikem „ono je to živé!“
In English
As part of the opening of the exhibition "The Man who Returned from Space Back to Earth" by Tomáš Moravanský at Studio PRÁM, a performance took place in the space for several hours, about which the public was not informed and, even after visiting the exhibition, had no idea that anything was happening. The performance took place behind the closed door of the fuse room, which is located right in the gallery space, but to open it one had to be a bit more curious or cheeky. Eventually, after about an hour, when someone subtly dared to do this act, they were astonished to discover a figure in a clown costume facing the fuses in the darkness of the small room. The figure wore an expression as if it had just been disturbed. This aroused a wave of interest, and visitors from the outside area returned inside the gallery after the word got out. For many, this unexpected discovery made it seem as if it was the clown that had been controlling the gallery's lighting all along, but this was not the case. Some were literally reassured by this discovery that someone else was indeed manipulating the whole lighting situation. A few people even thought it was a mannequin and had to check up close with terrified cries of "it's alive!"
Links
MUNI/A/1190/2019, interní kód MU |
|