BEDNAŘÍKOVÁ, Jarmila. Paulus Diaconus, Dějiny Langobardů. Přeložila Magda Králová. Praha, Argo 2020 (Memoria medii aevi, 30), 293 s. ISBN 978-80-257-3399-8. (Paul the Deacon, History of Lombards. Trasl. Magda Králová. Praha, Argo 2020 (Memoria medii aevi, 30), 293 s. ISBN 978-80-257-3399-8.). Listy filologické. Praha: AV ČR, Filosofický ústav, Kabinet pro klasická studia, 2022, CXLIV, 202, 3-4, p. 15-19. ISSN 0024-4457. |
Other formats:
BibTeX
LaTeX
RIS
@atricle{1842824, author = {Bednaříková, Jarmila}, article_location = {Praha}, article_number = {3-4}, keywords = {Translation in Czech; Paul Deacon}, language = {cze}, issn = {0024-4457}, journal = {Listy filologické}, title = {Paulus Diaconus, Dějiny Langobardů. Přeložila Magda Králová. Praha, Argo 2020 (Memoria medii aevi, 30), 293 s. ISBN 978-80-257-3399-8.}, volume = {CXLIV, 202}, year = {2022} }
TY - ID - 1842824 AU - Bednaříková, Jarmila PY - 2022 TI - Paulus Diaconus, Dějiny Langobardů. Přeložila Magda Králová. Praha, Argo 2020 (Memoria medii aevi, 30), 293 s. ISBN 978-80-257-3399-8. JF - Listy filologické VL - CXLIV, 202 IS - 3-4 SP - 15-19 EP - 15-19 PB - AV ČR, Filosofický ústav, Kabinet pro klasická studia SN - 00244457 KW - Translation in Czech KW - Paul Deacon N2 - Kritika českého překladu díla Paula Diacona Dějiny Langobardů. Překlad hodnocen jako vynikající, k úvaze předloženo skloňování germánských jmen, která jsou v latině substantivy III. dekl., v českém textu, a doplnění některých historických informací v komentářích k překladu, např. o rozdílných obsazích titulu patricius v Paulově spisu, nebo o tzv. origines gentium. ER -
BEDNAŘÍKOVÁ, Jarmila. Paulus Diaconus, Dějiny Langobardů. Přeložila Magda Králová. Praha, Argo 2020 (Memoria medii aevi, 30), 293 s. ISBN 978-80-257-3399-8. (Paul the Deacon, History of Lombards. Trasl. Magda Králová. Praha, Argo 2020 (Memoria medii aevi, 30), 293 s. ISBN 978-80-257-3399-8.). \textit{Listy filologické}. Praha: AV ČR, Filosofický ústav, Kabinet pro klasická studia, 2022, CXLIV, 202, 3-4, p.~15-19. ISSN~0024-4457.
|