Other formats:
BibTeX
LaTeX
RIS
@proceedings{1843797, author = {Poledníková, Markéta}, booktitle = {Slavica iuvenum 2022 (29.–30. 3. 2022, Ostrava - online)}, keywords = {J.Balabán; V.M. Shukshin; comparative analysis; Zabuksoval; meditative prose}, language = {cze}, title = {Zeptej se táty nebo učitele. Komparativní analýza díla V. M. Šukšina a J. Balabána}, url = {https://dokumenty.osu.cz/ff/ksl/slavicaiuvenum/slavica-iuvenum-2022-program-cz.pdf}, year = {2022} }
TY - CONF ID - 1843797 AU - Poledníková, Markéta PY - 2022 TI - Zeptej se táty nebo učitele. Komparativní analýza díla V. M. Šukšina a J. Balabána KW - J.Balabán KW - V.M. Shukshin KW - comparative analysis KW - Zabuksoval KW - meditative prose UR - https://dokumenty.osu.cz/ff/ksl/slavicaiuvenum/slavica-iuvenum-2022-program-cz.pdf N2 - Na první pohled nemají V. M. Šukšin a J. Balabán mnoho společného. Přesto po přečtení Šukšinovy povídky Zabuksoval můžeme nabýt dojmu, že čteme Balabána přeloženého do ruštiny. Na základě komparativní analýzy se podíváme na to, proč tomu tak je, odhalíme společné motivy díla obou autorů (např. vztah otce a syna, důležitost postavy učitele, paradoxy a existenciální otázky a další). Tato analýza na základě analogie nám následně může například pomoci při překládání Šukšinovy povídky do češtiny. ER -
POLEDNÍKOVÁ, Markéta. Zeptej se táty nebo učitele. Komparativní analýza díla V. M. Šukšina a J. Balabána (Ask Dad or the teacher. Comparative analysis of the work of V. M. Šukšin and J. Balabán). In \textit{Slavica iuvenum 2022 (29.–30. 3. 2022, Ostrava - online)}. 2022.
|