Other formats:
BibTeX
LaTeX
RIS
@proceedings{1844109, author = {Caldrová, Anna}, booktitle = {Slavica iuvenum. 29.–30. 3. 2022. Ostrava}, keywords = {contemporary Czech; russicisms; frequency analysis; CNC}, language = {cze}, title = {Diachronní a synchronní pohled na rusismy v českém jazykovém prostředí}, year = {2022} }
TY - CONF ID - 1844109 AU - Caldrová, Anna PY - 2022 TI - Diachronní a synchronní pohled na rusismy v českém jazykovém prostředí KW - contemporary Czech KW - russicisms KW - frequency analysis KW - CNC N2 - Intenzita rusko-českých jazykových kontaktů se v různých obdobích historie proměňovala podle aktuálních potřeb a zájmů obou národů. Výsledkem těchto kontaktů bylo samozřejmě také přejímaní slov a slovotvorné, sémantické i syntaktické kalkování. Pozornost si zaslouží tzv. rusismy, tedy slova ruského původu, která byla přejatá do češtiny. Některé z těchto rusismů se již zcela adaptovaly, jiné dodnes pociťujeme jako cizí. Tento článek se zabývá stručnou historií rusko-českých jazykových kontaktů a mapuje výskyt rusismů v češtině. Zahrnuje také frekvenční analýzu vybraných rusismů v letech 1989 až 2018 založenou na datech z ČNK. ER -
CALDROVÁ, Anna. Diachronní a synchronní pohled na rusismy v českém jazykovém prostředí (A Diachronic and Synchronic View of Russicisms in the Czech Language Environment). In \textit{Slavica iuvenum. 29.–30. 3. 2022. Ostrava}. 2022.
|