Současné bulharské drama v českých překladech a inscenacích

ZELENÁ, Markéta. Současné bulharské drama v českých překladech a inscenacích (Contemporary Bulgarian drama in Czech translations and productions). In Slavica iuvenum. 29.-30. 3. 2022, Ostrava. 2022.

Basic information

• Original name: Současné bulharské drama v českých překladech a inscenacích
• Name in Czech: Současné bulharské drama v českých překladech a inscenacích
• Name (in English): Contemporary Bulgarian drama in Czech translations and productions
• Authors: ZELENÁ, Markéta.
• Edition: Slavica iuvenum. 29.-30. 3. 2022, Ostrava. 2022.

Other information

• Original language: Czech
• Type of outcome: Presentations at conferences
• Field of Study: 60206 Specific literatures
• Country of publisher: Czech Republic
• Confidentiality degree: is not subject to a state or trade secret
• Organization unit: Faculty of Arts
• Keywords (in Czech): současné bulharské drama; překlad; inscenace; české divadelní scény
• Keywords in English: contemporary Bulgarian drama; translation; performance; Czech theaters

Abstract

Příspěvek přináší stručný pohled na překlady současného bulharského dramatu u nás od roku 1990 do současnosti. Formou přehledu představuje nejen autory a hry samotné, ale i překladatele. V případě inscenací je uveden dobový kontext, včetně ohlasů recenzentů.

Abstract (in English)

The paper presents a brief look at translations of contemporary Bulgarian drama in the Czech Republic from 1990 to the present. In the form of an overview, it presents not only the authors and plays themselves, but also the translators. In the case of the productions, the contemporary context is given, including the responses of reviewers.

Links

• MUNI/A/1335/2021, interní kód MU: Name: Historické epochy ve slovanských kulturách (Acronym: HESK)

Investor: Masaryk University