Jazykový obraz smrti v knize „Narodne srpske poslovice i druge različne, kao i one u običaj uzete riječi“ (1849) od Vuka Stefanoviće Karadžiće

PANTIĆ, Miloš. Jazykový obraz smrti v knize „Narodne srpske poslovice i druge različne, kao i one u običaj uzete riječi“ (1849) od Vuka Stefanoviće Karadžiće. In Slavica iuvenum. 29.–30. 3. 2022. Ostrava. 2022. 2022.

Basic information

• Original name: Jazykový obraz smrti v knize „Narodne srpske poslovice i druge različne, kao i one u običaj uzete riječi“ (1849) od Vuka Stefanoviće Karadžiće
• Name in Czech: Linguistic image of death in „Narodne srpske poslovice i druge različne, kao i one u običaj uzete riječi“ (1849) by Vuk Stefanović Karadžić
• Authors: PANTIĆ, Miloš.
• Edition: Slavica iuvenum. 29.–30. 3. 2022. Ostrava. 2022. 2022.

Other information

• Original language: Czech
• Type of outcome: Presentations at conferences
• Field of Study: 60202 Specific languages
• Country of publisher: Czech Republic
• Confidentiality degree: is not subject to a state or trade secret
• WWW: URL
• Organization unit: Faculty of Arts
• Keywords (in Czech): etnolingvistika; přísloví; smrt
• Keywords in English: ethnolinguistics; proverbs; death

Abstract

Tato práce byla zaměřena na zkoumání jazykového obrazu smrti v knize “Srpske poslovice i druge različne, kao i one u običaj uzete riječi” (1849) Vuka Stefanoviće Karadžiće s cílem představit velmi bohaté a různorodé představy o smrti a s ní spojené rituální praxe. Etnolingvistická analýza ukazuje, že tato sbírka přísloví a pořekadel, která věrně odráží realitu duchovního a materiálního života srbského národa první poloviny 19. století, je dobrým svědectvím tohoto důležitého aspektu tradiční srbské kultury.

Abstract (in English)

This contribution dealt with the linguistic image of death in “Srpske poslovice i druge različne, kao i one u običaj uzete riječi” (1849) by Vuk Stefanović Karadžić with the aim of introducing the very rich and diverse notions of death and associated ritual practices. Ethnolinguistic analysis shows that this collection of proverbs and sayings, which faithfully reflects the reality of the spiritual and material life of the Serbian nation in the first half of the 19th century, is a good testimony to this important aspect of traditional Serbian culture.

Links

• MUNI/A/1337/2021, interní kód MU: Name: Translační ekvivalence jako dílčí problém mezikulturní komunikace v slovanském kulturním prostoru (Acronym: TEMK)

Investor: Masaryk University