Měkkýši přírodních památek Kalábová a Kalábová 2 v CHKO Bílé Karpaty

COUFAL, Radovan and Michal HORSÁK. Měkkýši přírodních památek Kalábová a Kalábová 2 v CHKO Bílé Karpaty (Molluscs of the Kalábová and Kalábová 2 Nature Monuments in the White Carpathians PLA). Malacologica Bohemoslovaca. Slovenská akadémia vied, 2022, vol. 21, No 2022, p. 1-8. ISSN 1336-6939. Available from: https://dx.doi.org/10.5817/MaB2022-21-1.

Basic information

Original name

Měkkýši přírodních památek Kalábová a Kalábová 2 v CHKO Bílé Karpaty

Name (in English)

Molluscs of the Kalábová and Kalábová 2 Nature Monuments in the White Carpathians PLA

Authors

COUFAL, Radovan (203 Czech Republic, guarantor, belonging to the institution) and Michal HORSÁK (203 Czech Republic, belonging to the institution)

Edition

Malacologica Bohemoslovaca, Slovenská akadémia vied, 2022, 1336-6939

---

Other information

Language

Czech

Type of outcome

Článek v odborném periodiku

Field of Study

10613 Zoology

Country of publisher

Czech Republic

Confidentiality degree

není předmětem státního či obchodního tajemství

References:

URL

RIV identification code

RIV/00216224:14310/22:00125790

Organization unit

Faculty of Science

DOI

http://dx.doi.org/10.5817/MaB2022-21-1

Keywords in English

faunistics; Mollusca; White Carpathians Protected Landscape Area; NATURA 2000; spring fen

---

Abstract

V originále

Přírodní památky Kalábová (K1) a Kalábová 2 (K2) se nacházejí v centrální části CHKO Bílé Karpaty u obce Březová. Obě památky chrání bezlesé vlhké trávníky a opuky tvořící prameniště, které byly původně součástí většího mokřadního komplexu. V K1 bylo zaznamenáno celkem 51 druhů (47 suchozemských a dva vodní plži a dva mlži). Z toho 30 druhů (56 %) jsou lesní obyvatelé, kteří byli zaznamenáni při průzkumu v roce 2000, krátce po vytěžení území. Naproti tomu při nedávném průzkumu v roce 2021 nebyl zjištěn žádný z těchto druhů. Tyto druhy jsou však v regionu a okolí přírodních památek rozšířeny a některé se pravděpodobně vyskytují i v ekotonech jarní louky a přilehlého lesa. V současné době dominují hygrofilní a mokřadní obyvatelé (9 spp.; 17 %), následují všudypřítomné (7; 15 %), otevřené (4; 8 %) a vodní druhy (4; 8 %). Na K2 bylo zaznamenáno 19 druhů, včetně 15 suchozemských a dvou vodních plžů a dvou mlžů. Dvěma druhově nejbohatšími ekoskupinami byli hygrofilní a mokřadní obyvatelé (5; 26 %) a lesní obyvatelé (5; 26 %), druzí převažovali pravděpodobně v důsledku relativně nedávného odlesňování v letech 2012–2014. Vodní druhy byly zastoupeny čtyřmi druhy (21 %), následovaly tři všudypřítomné (16 %) a jeden volně žijící druh (5 %). Obě lokality ve vysoké hustotě osídlil jarní obyvatel Bythinella austriaca (NT) a ubývající druh mokřadního deštníku Vertigo angustior (VU; NATURA 2000). Aby byl zachován příznivý stav ochrany přírodních stanovišť v rezervacích, měly by být lokality extenzivně obhospodařovány pastvou nebo sečením.

In English

The Kalábová (K1) and Kalábová 2 (K2) Nature Monuments are located in the central part of the White Carpathians PLA near the village of Březová. Both monuments protect treeless wet grasslands and tufa forming spring fens, which were originally part of a larger wetland complex. A total of 51 species were recorded in K1 (47 terrestrial and two aquatic gastropods and two bivalves). Of these, 30 species (56%) are woodland dwellers that were recorded during the survey in 2000, shortly after the area was logged. In contrast, none of these species was detected during the recent survey in 2021. However, these species are widespread in the region and Nature Monuments surroundings and some are likely present also in the ecotones of the spring meadow and adjacent forest. Currently, hygrophilous and wetland dwellers dominate (9 spp.; 17%), followed by ubiquitous (7; 15%), open-ground (4; 8%) and aquatic species (4; 8%). At K2, 19 species were recorded, including 15 terrestrial and two aquatic gastropods, and two bivalves. The two most species-rich ecogroups were hygrophilous and wetland dwellers (5; 26%) and woodland dwellers (5; 26%), the latter were prevailing probably due to relatively recent deforestation between 2012–2014. Aquatic species were represented by four species (21%), followed by three ubiquitous (16%) and one open-ground (5%) species. The spring dweller Bythinella austriaca (NT) and the declining wetland umbrella species Vertigo angustior (VU; NATURA 2000) inhabited both localities in high densities. To maintain the favourable habitat conservation status of the reserves, the sites should be managed extensively by grazing or mowing.