Detailed Information on Publication Record
2022
„Slovosăčetanija i ustojčivi izrazi (bălgarski ezik kato čužd za naprednali)“ i podgotovkata na bădeštite prevodači
KREJČOVÁ, ElenaBasic information
Original name
„Slovosăčetanija i ustojčivi izrazi (bălgarski ezik kato čužd za naprednali)“ i podgotovkata na bădeštite prevodači
Name in Czech
"Slovní spojení a ustálené výrazy (bulharština jako cizí jazyk pro pokročilé)" a školení budoucích překladatelů
Name (in English)
"Phrases and stable expressions (Bulgarian as a foreign language for advanced)" and the training of future translators
Authors
Edition
Kulatý stůl – Překlad a jeho výzvy 13. 5. 2022, Brno, 2022
Other information
Language
Bulgarian
Type of outcome
Prezentace na konferencích
Field of Study
60202 Specific languages
Country of publisher
Czech Republic
Confidentiality degree
není předmětem státního či obchodního tajemství
References:
Keywords (in Czech)
překlad; slovanské jazyky; překladatelé
Keywords in English
translantion; Slavonic languages; translators
Změněno: 2/2/2023 14:56, Mgr. Pavel Pilch, Ph.D.
V originále
Tekstăt predstavja problemite na usvojavaneto na bălgarski kato čužd ezik s akcent vărchu izučavaneto na leksika v t.nar. kolokacii. Toj se fokusira vărchu usvojavaneto na kolokacii na čuždija ezik po vreme na nivo C1 – C2 na usvojavane na ezik. Predstaveni sa i naj-novite publikacii na katedrata po slavistika na Masarikovija universitet za bălgaristika.
In Czech
Text představuje problematiku osvojování bulharštiny jako cizího jazyka s důrazem na studium slovní zásoby v tzv. kolokacích. Zaměřuje se na osvojení kolokací v cizím jazyce na úrovni osvojování jazyka C1 – C2. Prezentovány jsou také nejnovější publikace Katedry slavistiky Masarykovy univerzity pro bulharistiku.
In English
Thе text presents the problems of acquiring Bulgarian as a foreign language with an emphasis on the study of vocabulary in the so-called collocations. It focuses on the acquisition of collocations in the foreign language during C1 – C2 level of language acquisition. The latest publications of the Department of Slavic Studies of the Masaryk iniversity for Bulgarian Studies are also presented.
Links
| MUNI/A/1337/2021, interní kód MU |
|