k 2022

Límites del discurso directo

MIKULOVÁ, Jana

Základní údaje

Originální název

Límites del discurso directo

Název česky

Hranice přímé řeči

Název anglicky

Limits of the direct discourse

Autoři

Vydání

21st International Colloquium on Latin Linguistics,Universidad de Santiago de Compostela, 30. 5. - 3. 6. 2022, 2022

Další údaje

Jazyk

španělština

Typ výsledku

Prezentace na konferencích

Obor

60202 Specific languages

Stát vydavatele

Španělsko

Utajení

není předmětem státního či obchodního tajemství

Organizační jednotka

Filozofická fakulta

Klíčová slova česky

přímá řeč; citát; doslovnost; latina

Klíčová slova anglicky

direct discourse; quote; literality; Latin

Příznaky

Mezinárodní význam
Změněno: 20. 10. 2022 15:02, Mgr. Jana Mikulová, Ph.D.

Anotace

ORIG EN

V originále

La comunicación trata de 1) las “zonas-límite” entre el discurso directo y otros tipos de discurso, casos de la categorización ambigua y 2) los casos sin marcadores explícitos y los casos que comparten con el discurso directo la literalidad pero difieren en otros aspectos. El primer grupo incluye estructuras como citas puras y marcadores discursivo-pragmáticos (p. ej. formas verbales con la función del intensificador de la fuerza ilocutiva). El segundo grupo abarca citas mixtas y enunciados que o representan la voz polémica del oponente hipotético, o pueden ser interpretados como preguntas retóricas. Ejemplos de estos fenómenos, sacados de textos de autores latinos, muestran que los límites del DD son difusos y que el papel importante lo juegan el contexto y la situación comunicativa.

Anglicky

The presentation discusses 1) borderline zones between direct discourse and other types of discourse, ambiguous instances and 2) zero-marked instances and cases that share with the direct discourse the literality but differ in other aspects. The first group includes structures such as pure quotations, and discourse and pragmatic markers (e.g. verbal forms that emphasize the illocutionary force). The second group consists of instances of mixed speech and voices of a "hypothetical opponent" that could be, at the same time, interpreted as rhetorical questions. These phenomena show that borders of direct discourse are fuzzy and an important role is played by the context and the communicative situation.

Návaznosti

MUNI/A/1463/2021, interní kód MU
Název: Od antiky po současnost: prameny, analýza, interpretace (Akronym: OTIOSE)
Investor: Masarykova univerzita, Od antiky po současnost: prameny, analýza, interpretace