V originále
Príspevok je zameraný na aktivitu literárnych autoriek smerujúcu do minulosti v zmysle premýšľania o mýtoch, archetypoch a stereotypoch. V úvode približujeme typické znaky, ktoré sú pre skupinu próz z obidvoch kultúrnych prostredí typické. Následne pozornosť upriamujeme na intermediálne vzťahy. V príspevku taktiež odôvodňujeme, prečo o vybraných dielach premýšľame ako o reprezentantoch magického realizmu.
Česky
Příspěvek je zaměřen na aktivitu literárních autorek směřující do minulosti ve smyslu přemýšlení o mýtech, archetypech a stereotypech. V úvodu přibližujeme typické znaky, které jsou pro skupinu próz z obou kulturních prostředí typické. Následně pozornost zaměřujeme na intermediální vztahy. V příspěvku také odůvodňujeme, proč o vybraných dílech přemýšlíme jako o reprezentantech magického realismu.
Anglicky
The article focuses on the activity of literary authors going to the past in terms of thinking about myths, archetypes and stereotypes. In the introduction, we present typical features that are typical for a group of prose from both cultural backgrounds. Subsequently, we draw attention to intermedia relations. In the article, we also justify why we think of selected works as representatives of magical realism.