Osmdesátník s náhodně zjištěným dvoucentimetrovým ložiskem na ledvině - modelová kazuistika a rozbor léčebných možností

FEDORKO, Michal, Mariana PLEVOVÁ, Vlastimil VÁLEK, Petr FILIPENSKÝ and Štěpán TUČEK. Osmdesátník s náhodně zjištěným dvoucentimetrovým ložiskem na ledvině - modelová kazuistika a rozbor léčebných možností (An 80-year-old patient with an incidental finding of a 2-cm renal mass: a model case report and analysis of treatment options). Česká urologie. Praha: Česká lékařská společnost J. E. Purkyně, 2022, vol. 26, No 1, p. 29-37. ISSN 2336-5692.

Basic information

• Original name: Osmdesátník s náhodně zjištěným dvoucentimetrovým ložiskem na ledvině - modelová kazuistika a rozbor léčebných možností
• Name (in English): An 80-year-old patient with an incidental finding of a 2-cm renal mass: a model case report and analysis of treatment options
• Authors: FEDORKO, Michal (703 Slovakia, guarantor, belonging to the institution), Mariana PLEVOVÁ (703 Slovakia), Vlastimil VÁLEK (203 Czech Republic, belonging to the institution), Petr FILIPENSKÝ (203 Czech Republic, belonging to the institution) and Štěpán TUČEK (203 Czech Republic).
• Edition: Česká urologie, Praha, Česká lékařská společnost J. E. Purkyně, 2022, 2336-5692.

Other information

• Original language: Czech
• Type of outcome: Article in a journal
• Field of Study: 30217 Urology and nephrology
• Country of publisher: Czech Republic
• Confidentiality degree: is not subject to a state or trade secret
• WWW: URL
• RIV identification code: RIV/00216224:14110/22:00126342
• Organization unit: Faculty of Medicine
• Keywords (in Czech): Aktivní sledování; biopsie; chirurgická léčba; malé nádory ledvin; termální ablace
• Keywords in English: Active surveillance; biopsy; small renal masses; surgery; thermal ablation
• Tags: rivok
• Tags: Reviewed

Abstract

Článek prezentuje modelový případ staršího pacienta s malým nádorem na ledvině a rozebírá jednotlivé léčebné možnosti. Navazuje na sdělení prezentovaná v rámci 6. ročníku konference Komplexní novinky v onkourologii (KNOU21) specialisty z různých klinických oborů. Konkrétní nález, možná biologická povaha ložiska, přirozený průběh onemocnění, smysl, benefit a rizika aktivní či odložené léčby a specifika geriatrické populace vyžadují kritický pohled na platná obecná doporučení a individualizaci léčebné strategie. Zcela klíčová je multioborová spolupráce s následná diskuze všech zvažovaných léčebných možností s pacientem.

Abstract (in English)

The article presents a model case of an elderly patient with a small renal tumor and discusses possible treatment options. It follows the communication presented by specialists from various medical disciplines at the 6th year of "Komplexní novinky v onkourologii (KNOU21)" conference. The specific finding, the possible biological nature of the lesion, the natural course of the disease, the meaning, benefit and risks of active or delayed treatment and the specifics of the geriatric population require a critical look at current general recommendations and individualization of treatment strategy. Multidisciplinary approach with the subsequent discussion of all considered treatment options with the patient is absolutely crucial.