Anglicky
Die Worte sind das historische "a priori" des menschlichen Wissens und Erkennens. Die Worte stehen am Anfang der Geschichte der Menschheit sowie der individuellen menschlichen Existenz. Sie sind der Ausgangspunkt einer beliebigen menschlichen Tat, das A und O der menschlichen Entwicklung. Sie fallen in die Zeit der Geburt des Menschen als einer Naturgattung, obwohl sie erst durch ihn entstehen. Die Worte und die daraus erbauten Welten stellen die ältesten Schöpfungen der menschlichen Kultur dar, viel älter als primitive Messer aus Feuerstein und steinerne Tennen. In den Welten, die sich Menschen aus Worten erbaut haben, sind die Grundlagen der menschlichen Kultur verborgen. Das sich im menschlichen Wissen formierende Erkennen hat einen Wortcharakter, es hat die Gestalt der Wortwelten, die aufbewahrt werden als durch Mundwortkunst oder Schrifttum überlieferte und durch gesellschaftliche Institutionen legalisierte Formen. Die Menschen erschaffen die Geschichten auch in literarischen Werken, in den umfangreichsten und zugleich höchst komplizierten Wortwelten, von denen das menschliche Gedächtnis nur einige Bestandteile zu tragen imstande ist. Literaturtheorie, die sich anstrengt, das Phänomen der Literatur, d.h. ihre Stellung in der geistigen Welt der Menschen zu erklären, erhofft sich, dass sie in diesem Paradigma zu einer der bedeutendsten humanitären Disziplinen wird, die die Chance haben, bis an die Fundamente der menschlichen Kultur zu gelangen.