V originále
Kniha je pokusem alespoň částečně odkrýt specifika chirurgické profese. Prolíná se v ní pohled chirurgů, s nimiž autor vedl rozhovory, s pohledem zvenčí. Je to pohled pedagoga, mezioborově orientovaného. Kniha je využitelná v přípravě na lékařské profesi a je předpoklad, že osloví širší odbornou či laickou veřejnost.
Česky
Kniha je pokusem alespoň částečně odkrýt specifika chirurgické profese. Prolíná se v ní pohled chirurgů, s nimiž autor vedl rozhovory, s pohledem zvenčí. Je to pohled pedagoga, mezioborově orientovaného. Kniha je využitelná v přípravě na lékařské profesi a je předpoklad, že osloví širší odbornou či laickou veřejnost.
Anglicky
The book attempts to unveil at least in part the specifics of the surgical profession. It combines the reflections of surgeons, with whom the author conducted reflective interviews, with an outsider’s perspective. Being written by an educator with a wide interdisciplinary awareness, the book is likely to enlighten not only those who strive to become surgeons themselves but also readers interested in learning about other (helping) professions.